Hai cercato la traduzione di verschraubung da Tedesco a Francese

verschraubung
raccord à pas de vis

y-verschraubung
raccord en y

schlauch-verschraubung.
joint fileté pour tuyaux.

verschraubung fÜr leitungsverbindungen
raccord a vis pour raccords de conduites

verschraubung, insb. für kabel
joint fileté pour câble

rohrleitung mit einer verschraubung
conduite prÉsentant un raccord filetÉ

abb. la stahlhülse und verschraubung
fig.lb dispositifs de chauffage et de protection

verschraubung für blow-out-preventer
système de fixation à boulon pour des obturateurs anti-éruption

rohrflanschkupplung mit nichtlösbarer verschraubung bei drehung
raccord à bride pour tuyau avec un raccord à vis irréversible durant la rotation

verschraubung für den zylinderkopf einer brennkraftmaschine.
boulonnage pour la culasse d'un moteur a combustion interne.

axial gespannte verschraubung und entsprechendes verfahren
systeme de boulonnage a mise sous tension axiale et procede associe

schutzumhüllung für die verschraubung der polanschlussklemmen von bleiakkumulatoren
gaine protectrice pour le raccord à vis de bornes de raccordement d'accumulateurs au plomb

dies geschieht bei bekannten geräten durch verschraubung.
dans les appareils connus, cette fixation s'effectue par vissage.

verschraubung für einführungen von kabeln und/oder leitungen
presse-étoupe pour traversées de câbles et de conduites

an einer Öffnung eines behÄlters anzubringende verschraubung.
raccord a visser dans l'ouverture d'un recipient.

druckfeste verschraubung für gewellte schläuche insbesondere aus kunststoff
raccord fileté tenant la pression pour tuyaux souples ondulés notamment en matière plastique

schraubverbindung fÜr Ölfeldrohre,und verfahren zur verschraubung von verbindungen
joint a vis pour canalisation de puits de petrole et procede de vissage pour ce dernier

brennelement mit rationeller verschraubung der deckplatte an rohren oder stäben
assemblage de combustible ayant une liaison vissée économique de la plaque terminale et des tubes ou barreaux

verfahren und vorrichtung zum selbsttätigen festziehen und lösen einer verschraubung
méthode et dispositif pour serrage et déserrage automatiquement d'un vissage

die erfindung betrifft eine schraubverbindung, insbesondere zur verschraubung von gehäusebauteilen.
l'invention concerne une liaison par vis notamment destinée au vissage de composants de boîtier.