Hai cercato la traduzione di verschweißte produkte da Tedesco a Francese

durchgehend verschweißte schiene
rail soudé

der verschweißte plastikträger ist beschädigt oder geöffnet.
la barquette en plastique scellée est ouverte ou endommagée.

- der verschweißte plastikträger ist beschädigt oder geöffnet.
- la barquette plastique scellée est endommagée ou ouverte,

7. verschweißte struktur nach anspruch 3, worin der magnesiumgehalt 0,01 bis 6 gewichtsprozent ist.
7. structure soudée selon la revendication 3, dans laquelle la teneur en magnésium est de 0,01 à 6% en poids.

dire ausfallarten sind bekannt und leicht zu erkennen (spulenunterbrechung, verschweißte kontakte usw.).
leurs modes de défaillance sont connus et identifiables (coupure de la bobine, soudure de con tacts, etc.).

verbundfolie nach anspruch 1, wobei die erste folie (3) miteinander verschweißte fasern enthält.
feuille composite selon la revendication 1, dans laquelle ladite première feuille (3) comprend des fibres qui sont soudées ensemble.

der integrierte deutsche stahlhersteller salzgitter ag produziert und vertreibt eine große bandbreite von produkten, u.a. verschweißte spiralröhren mit großem durchmesser.
salzgitter ag (allemagne) est un producteur d'acier intégré, qui fabrique et distribue une large gamme de produits, dont des tubes soudés en spirales de grand diamètre.

längsförmig verschweißt
à soudure longitudinale