Hai cercato la traduzione di versetzen da Tedesco a Francese

versetzen
muter

12 - versetzen.
il a fallu y renoncer.

versetzen von fertigrasen
revêtement avec tapis de gazon

einen beamten versetzen
transférer un fonctionnaire

sind berge zu versetzen?
des montagnes à déplacer?

getraenke mit kohlensaeure versetzen
gazéifier les boissons

versetzen des bohrturms auf schlitten
ripage de la tour

vorrichtung zum versetzen von behältern.
dispositif pour déplacer des récipients.

auf einen anderen dienstposten versetzen
muter dans un autre emploi

dennoch versetzen sie uns in groll.
mais ils nous irritent,

lage versetzen, ins gesicht zu blicken.
s'agit de quelque chose qui doit être exami­ regarder honnêtement dans un miroir.

deichselgesteuerte hubwagen zum versetzen von hubschraubern
chariot élévateur, accompagné à pieds, pour déplacer des hélicoptères

einrichtung zum versetzen von magazinierten jungpflanzen.
appareil pour replanter des pousses alignées dans des caisses.

ausfahrbare aufnahmevorrichtung zum versetzen eines produkts
dispositif de saisie télescopique pour transférer un produit

vorrichtung zum genauen versetzen eines tisches.
appareil pour le déplacement précis d'une table.

antriebsvorrichtung zum versetzen eines verschlusselements für fahrzeuge
dispositif de commande à déplacement d'un élément de fermeture pour véhicule

apparat zum versetzen des schwerpuktes eines arbeitsfahrzeuges.
dispositif pour le deplacement du centre de gravite d'un vehicule de travail.

getränkeverkaufsautomat mit verbesserter anordnung zum versetzen der abgabestutzen
machine de vente de boissons avec un arrangement amélioré pour déplacer les bec-verseurs

landmaschine zum seitlichen versetzen und wenden von futterschwaden.
machine agricole pour déplacer latéralement et retourner des andains de fourrage.

verfahren und vorrichtung zum seitlichen versetzen einer materialbahn
procédé et dispositif pour déplacer une feuille continue