Hai cercato la traduzione di verzerrungskompensationsschaltung da Tedesco a Francese

verzerrungskompensationsschaltung
circuit de compensation de distorsion

harmonische verzerrungskompensationsschaltung
circuit de compensation de la distortion harmonique

leistungsverstÄrker mit verzerrungskompensationsschaltung
amplificateur de puissance avec circuit de compensation de distorsion

adaptive verzerrungskompensationsschaltung fÜr verstÄrker
circuit adaptatif de compensation de la distorsion d'un amplificateur

verzerrungskompensationsschaltung zum kompensieren von der in einem leistungsverstärker auftretenden verzerrung
circuit de compensation de distorsion pour compenser la distorsion apparaissant dans un amplificateur de puissance

leistungsverstärker mit: einem leistungsverstärkungselement mit einem ersten bipolartransistor (tr1) vom emitterschaltungstyp zum verstärken eines signals; einem spannungsversorgungsknoten (vb) zum versorgen der basis des ersten bipolartransistors mit einer vorspannung; und einer verzerrungskompensationsschaltung (d1, d90, rx, cx) zwischen dem spannungsversorgungsknoten und der basis des ersten bipolartransistor zum kompensieren einer verzerrung des spannungsverstärkungselements; wobei diese verzerrungskompensationsschaltung folgendes aufweist: ein element (d1, d90) mit variabler impedanz zwischen dem spannungsversorgungsknoten und der basis des ersten bipolartransistors (tr1); und eine einstellschaltung mit einem kondensator und einem widerstand (cx, rx) zum einstellen des werts einer reaktanzkomponente und/oder einer widerstandskomponente vom ersten bipolartransistor zum element (1) mit variabler impedanz; wobei das element mit variabler impedanz aus einem diodenelement (d1, d90) besteht, mit einer mit dem spannungsversorgungsknoten verbundenen anode und einer mit der basis des ersten bipolartransistors verbundenen kathode.
amplificateur de puissance, comprenant : un élément d'amplification de puissance comprenant un premier transistor bipolaire (tr1) du type à émetteur commun pour l'amplification d'un signal ; un noeud d'alimentation en tension (vb) pour alimenter la base dudit premier transistor bipolaire avec une tension de polarisation ; et un circuit de compensation de distorsion (d1, ds0, rx, cx) disposé entre ledit noeud d'alimentation en tension et la base dudit premier transistor bipolaire pour compenser la distorsion dudit élément d'amplification de puissance ; ledit circuit de compensation de distorsion comprenant : un élément d'impédance variable (d1, ds0) disposé entre ledit noeud d'alimentation en tension et la base dudit premier transistor bipolaire ; et un circuit d'ajustement comprenant une résistance (rx) et un condensateur (cx) pour ajuster une valeur d'au moins une d'une composante de réactance et d'une composante de résistance provenant dudit premier transistor bipolaire vers ledit élément d'impédance variable (tr2), dans lequel ledit élément d'impédance variable est formé d'un élément formant diode (d1, ds0) ayant son anode reliée audit noeud d'alimentation en tension et sa cathode reliée à la base dudit premier transistor bipolaire.