Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
auf dieser münze ist das kolosseum abgebildet , dessen bau um 75 n. chr . unter kaiser vespasian begann und das im jahr 80 n. chr .
cette pièce représente l' amphithéâtre flavien , ou colisée de rome , dont l' empereur vespasien commença la construction vers 75 après j. - c. et qui fut inauguré par son fils , l' empereur titus en 80 après j. - c.
italiendie 2-euro-münze zeigt ein von raffael geschaffenes porträt dante alighieris.auf der 1-euro-münze ist die berühmte zeichnung leonardo da vincis von den idealproportionen desmenschlichen körpers abgebildet.die 50-cent-münze zeigt das reiterstandbild des kaisers marcus aurelius antoninus.auf der 20-cent-münze ist eine skulptur umberto boccionis, eines führenden vertreters des italienischen futurismus, zu sehen.sandro botticellis berühmte darstellung der „geburt der venus“ schmückt die 10-cent-münze.die 5-cent-münze zeigt das kolosseum,mit dessen bau kaiser vespasian um 75 n.chr.begann.auf der 2-cent-münze erscheint die mole antonelliana,ein1863 von alessandro antonelli in turin erbauter turm.das castel del monte in andria ist das motiv der 1-cent-münze.
italiela pièce de 2 euros reproduit un portrait de dante alighieripeint par raphaël.la pièce de 1 euro montre le célèbre dessin de léonardde vinci illustrant les proportions idéales du corps humain.la pièce de 50 cents représente la statue de l’empereur marc aurèle à cheval.la pièce de 20 cents reproduit une sculpture d’umberto boccioni, figure de proue de l’école futuriste italienne.la pièce de 10 cents est ornée d’un visage de femmeemprunté au célèbre tableau de sandro botticelli,la«naissance de vénus».l’amphithéâtre flavien (le colisée),dont l’empereur vespasien lança la construction vers l’an 75,est reproduitsur la pièce de 5 cents.la tour antonelliana de turin,dessinée en 1863 par alessandro antonelli,est représentée sur la pièce de 2cents.le castel del monte à andria apparaît sur la pièce de 1 cent.