Hai cercato la traduzione di vetorecht da Tedesco a Francese

vetorecht
droit de veto

das vetorecht
le droit de veto

— kein vetorecht
c — pas de droit de veto

vetorecht verfügen.
tel le est la situation juridique.

betrifft: vetorecht
objet: droit de veto

meinung zum vetorecht
le droit de veto devrait être ...

diesbezüglich gilt das vetorecht.
le droit de veto y est appliqué.

jede regierung besitzt ein vetorecht
chaque gouvernement dispose d'un droit de veto

10.3 ansichten über das vetorecht
10.3 opinions sur le droit de veto

das vetorecht im rahmen des mitentscheidungsverfahrens
ces accords décrivent les principes qui sous-tendent la procédure, précisent le rôle des diérentes institutions aux diérents stades de lecture et règlent quelques détails pratiques.

3. management ait vetorecht des un­ternehmensrates
le système de décision

betrifft: vetorecht des luxemburger kompromisses
question n° 14, de m. bonde (h-1251/90) objet: droit de veto prévu par le compromis de luxembourg

kein mitgliedstaat soll über das vetorecht verfügen.
aucun État membre ne pourra disposer du droit de veto.

jeder hat in diesem prozeß ein vetorecht.
dans ce processus, tout le monde dispose d' un droit de veto.

sollte das vetorecht abgeschafft oder beibehalten werden?
le droit de veto devrait­il être abandonné ou conservé ?

va: vorzugsaktien mit vetorecht (goldene aktie).
les actions préférentielles ont un droit de veto (golden share).

das vetorecht bei institutionellen reformen müsse gestrichen werden.
agence européenne pour l'évaluation des médicaments

die getrennten gläubiger stimmen gesondert ab und besitzen vetorecht.
les créanciers distincts votent individuellement et ont le droit d'opposer leur veto à la proposition.

frau king betont, dass keine gruppe über ein vetorecht verfüge.
mme king souligne qu'aucun groupe ne dispose d'un droit de veto.

das vetorecht im rahmen des mitentscheidungsverfahrens ...............................................183 1. das mitentscheidungsverfahren .................................................................................................. 184
le droit de veto dans le cadre de la procédure de codécision ..............................................171 1.