Hai cercato la traduzione di vor wind und wetter bestens gesc... da Tedesco a Francese

fit bei wind und wetter
eoliennes à tout vent

man fuhr dann in dem theile des indischen meeres, der durch den continent von australien vor wind und wetter geschützt ist.
il naviguait alors dans cette partie de la mer des indes abritée par le continent australien.

wind und wetter haben in seeland ihre spuren hinterlassen.
dans la la partie centrale de la ze­ tempéries.

karl trabte indessen bei wind und wetter seine landstraßen hin.
charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.

wind und sonne
Éolienne et solaire

grosstechnischer prozess zur wind- und wellenenergiegewinnung auf see bei jedem wetter
procede de macro-ingenierie permettant l'extraction d'energie du vent et de vague en haute mer en tous temps

wind- und seetuechtigkeit
tenue à la mer et au vent

der robuste wildleder-boot ist super funktional und trotzt wind und wetter.
la botte en daim robuste est super fonctionnelle et défie le vent et les intempéries.

der robuste leder-boot zeigt sich super funktional und trotzt wind und wetter.
la botte en cuir robuste se montre super fonctionnelle et peut résister au vent et aux intempéries.

wind- und kursrechner für schiffahrt
calculateur des vents et de route pour la navigation

die beseitigung der vegetation, ernten und Überweidung hinterlassen eine nackte und wind und wetter ausgesetzte bodenoberfläche.
les défrichements, les moissons et le surpâturage laissent le sol à nu et exposé aux vents et aux pluies.

einwirkungen betr. dem wind und sog beurteilen
Évaluation des impacts du vent et de l’aspiration

der grosszügige schalkragen schmiegt sich dank der angenehmen materialbeschaffenheit weich an die haut und lässt wind und wetter keine chance.
le col châle généreux est doux su la peau grâce au caractère agréable de la matière et ne laisse aucune chance au vent et aux intempéries.

kombinierte wind- und wellen-nutzungsanlage.
dispositif d'exploitation combinée de l'énergie du vent et des vagues.

wind- und wasserfeste, atmungsfÄhige genÄhte artikel
articles cousus permeables a l'air, impermeables a l'eau et au vent

symbol, temperatur, wind- und luftdruckinformationen anzeigen
afficher l'icône, les informations de température, de vent et de pression

denn auf die art läßt man wind und wetter entscheiden, wann gefischt wird, anstatt wie jetzt, wo große fischereifahrzeuge bei jedem wetter fischen.
la météo et le vent auront ainsi une influence sur les périodes pendant lesquelles la pêche aura lieu, alors qu' aujourd'hui les gros navires sont en mesure de pêcher par n' importe quel temps.

winde und windetrommel
treuil et tambour de treuil

ergonomische winde und verfahren
appareil de levage ergonomique et procede

der lässige rollkragenpullover entgegnet wind und wetter mit einer feinen sweatshirt-oberfläche, langen Ärmeln und schmalem rollkragen – alles aus reiner baumwolle.
le col roulé décontracté contre le vent et les intempéries avec une surface en sweat fine, des manches longues et un col roulé étroit - le tout en pur coton.