Hai cercato la traduzione di vorfilter da Tedesco a Francese

vorfilter
préfiltre

vorfilter für schwimmbad
pré-filtre pour installations de piscine

beheiztes vorfilter (wahlfrei)
préfiltre chauffé f1 (facultatif)

adsorptionstrockner mit integriertem vorfilter
dessiccateur a adsorption a prefiltres integres

vorfilter für spritznebel-absauganlagen
dispositif de préfiltration pour systèmes d'évacuation d'un brouillard de peinture

deckelzusammensetzung und vorfilter für atemgerät.
assemblement de couvercle et avant-filtre pour respirateur.

f1: beheiztes vorfilter (wahlfrei)
f1 préfiltre chauffé (option)

Übergeordneten filter als vorfilter benutzen
limiter le filtre aux messages du parent

vorfilter-gärungsanlage für verunreinigte abwässer.
préfiltre à fermentation épurateur d'effluents polluants.

als vorfilter dienender gaseintrittsbereich eines gasfiltergehÄuses
zone d'entree des gaz d'un corps de filtre a gaz utilise comme pre-filtre

filter mit einer filterpatrone und einem vorfilter
filtre comportant une cartouche et un prefiltre

objektorientiertes, adaptives vorfilter für videosysteme mit niedriger bitrate
préfiltre adaptif, orienté objet pour des systèmes vidéo à faible débit binaire

das vorfilter kann ohne unterbrechung des betriebes durch rückspülen gereinigt werden.
le préfiltre peut être nettoyé sans interrompre le fonctionnement de l'appareil, par lavage à contre-courant.

filter nach anspruch 14, bei dem das erste filtermittel ein vorfilter umfasst.
filtre selon la revendication 14 dans lequel le premier moyen de filtrage comprend un préfiltre.

filter fÜr einen staubsauger sowie staubsauger mit einem vorfilter und einem ausblasfilter
filtre destine a un aspirateur et aspirateur equipe d'un premier filtre et d'un filtre de sortie

anordnung nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei das vorfilter ein metallfiltermedium umfasst.
agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le préfiltre comporte un élément filtrant en métal.

anordnung nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei das vorfilter ein polster aus wirkgeflecht umfasst.
agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le préfiltre comporte un bloc de maille tricotée.

vorrichtung nach anspruch 9, bei der das vorfilter von der art eines sandbettes oder einer filterkerze ist.
appareil selon la revendication 9, dans lequel ledit filtre préalable est du type à lit de sable, ou du type à bougies de filtration.

anordnung nach einem der vorangehenden ansprüche, wobei das vorfilter ein hohlraumvolumen von wenigstens 90 % aufweist.
agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le préfiltre a un volume de vide d'au moins 90%.

einrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb des behälters ein vorfilter für die zu trennende flüssigkeit vorgesehen ist.
installation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' en dehors du réservoir il est prévu un filtre amont pour le liquide à séparer.