Hai cercato la traduzione di wärmedissipationsmittel da Tedesco a Francese

geheizte fußbodenkonstruktion nach anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet , daß die vorrichtung (reg) zum regeln der wärmedissipation die steuerung der von dem wärmedissipationsmittel (5, 27, 30, 33) abgegebene wärmeenergie während eines spezifischen zeitintervalls als funktion der wärmedissipation der fußbodenkonstruktion von mindestens einem vorherigen bestimmten zeitintervall bewirkt.
construction de plancher chauffant selon les revendications 11 ou 12, caractérisée en ce que le dispositif (reg) pour régler la dissipation de chaleur est disposé de manière à commander l'énergie thermique délivrée par les moyens de dissipation de chaleur (5,27,30,33) pendant un intervalle de temps spécifique en fonction de la dissipation de chaleur intervenant à partir de la construction de plancher, pendant au moins un intervalle de temps déterminé au préalable.