Hai cercato la traduzione di wachstumshormonsekretion da Tedesco a Francese

syndrom der inadäquaten wachstumshormonsekretion (akromegalie)
acromégalie

liganden des die wachstumshormonsekretion anregenden rezeptors 1a
ligands du recepteur 1a de secretagogue de l'hormone de croissance

heterozyklische aromtische verbindungen zur stimulation der wachstumshormonsekretion
composes heterocycliques aromatiques utilises comme secretagogues d'hormones de croissance

kombination von bisphosphonaten und die wachstumshormonsekretion fÖrdernden stoffen
combinaison de biphosphonates et de secretagogues de l'hormone de croissance

verwendung von wachstumshormonsekretion-fördernden mitteln zur appetit erholung
utilisation d'un secretagogue de l'hormone de croissance comme comme inducteur de la faim

kombinationen bestehend aus antagonisten des corticotropin freisetzenden faktors und stoffen, die die wachstumshormonsekretion fördern
combinaison des antagonistes de la facteur de la liberation de la corticotropin et des secrétagogues de l hormone de croissance

patienten mit ungenügender wachstumshormonsekretion weisen manchmal eine nüchtern- hypoglykämie auf, die durch eine behandlung mit somatropin verbessert wird.
les patients dont la sécrétion d’hormone de croissance est insuffisante peuvent parfois présenter une hypoglycémie qui est corrigée par le traitement par somatropine.

kohlenhydratstoffwechsel patienten mit ungenügender wachstumshormonsekretion weisen manchmal eine nüchtern- hypoglykämie auf, die durch eine behandlung mit somatropin verbessert wird.
métabolisme glucidique les patients dont la sécrétion d’ hormone de croissance est insuffisante peuvent parfois présenter une hypoglycémie qui est corrigée par le traitement par somatropine.

pharmazeutische formulierung nach anspruch 26, worin die formulierung eine verbindung nach einem der vorangehenden ansprüche 1 bis 25 und eine oder mehrere die wachstumshormonsekretion auslösende verbindungen und/oder ein knochenantiresorptionsmittel enthält.
formulation pharmaceutique selon la revendication 26, dans laquelle la formulation comprend un composé selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 25 et un ou plusieurs composés sécrétagogues de l'hormone de croissance et/ou un agent d'anti-résorption osseuse.

die kriterien für die aufnahme der patienten in die studie waren extrem kleiner körperwuchs, langsames wachstum, niedrige igf-1-serumkonzentration und normale wachstumshormonsekretion.
les critères de recrutement des patients dans les études étaient une taille extrêmement réduite, une croissance lente, un faible taux d’igf-1 sérique et une sécrétion de gh normale.