Hai cercato la traduzione di wahrscheinlichkeitsabschätzeinri... da Tedesco a Francese

system zur klassifizierung von fingerabdruckbildern mit: einer klassifizierungseinrichtung (22) zum erzeugen mehrerer individueller wahrscheinlichkeitsdatensätze (27), wobei jeder der mehreren individuellen wahrscheinlichkeitsdatensätze (27) unter bezugnahme auf parameter in jedem von mehreren vorab erstellten parameterspeichern (55 bis 57) berechnet wird und jede wahrscheinlichkeit für die klassifizierung eines fingerabdruckbilds (16) in jede von kategorien angibt; einer steuereinrichtung (25) zum festlegen jedes der mehreren parameterspeicher (55 bis 57), auf den durch die klassifizierungseinrichtung (22) bezug zu nehmen ist; einer wahrscheinlichkeitsabschätzeinrichtung (23) zum abschätzen eines integrierten wahrscheinlichkeitsdatensatzes (19) anhand jedes der mehreren individuellen wahrscheinlichkeitsdatensätze (27); und einer kategorieentscheidungseinrichtung (14) zum ausgeben eines klassifizierungsergebnisses des fingerabdruckbilds (16) gemäß dem integrierten wahrscheinlichkeitsdatensatz (19), wobei die wahrscheinlichkeitsabschätzeinrichtung (23) den integrierten wahrscheinlichkeitsdatensatz (19) durch berechnen eines arithmetischen mittels oder eines normalisierten geometrischen mittels jedes der individuellen wahrscheinlichkeitsdatensätze (27) abschätzt.
système de classification d'images d'empreintes digitales comprenant : des moyens de classification (22) pour générer une pluralité de jeux individuels de données de probabilité (27), chacun de ladite pluralité de jeux individuels de données de probabilité (27) étant calculé en se reportant à des paramètres dans chacune d'une pluralité de mémoires de paramètres (55 à 57) préparées au préalable et indiquant chaque probabilité d'une image d'empreinte digitale (16) qui doit être classée dans chacune de plusieurs catégories ; des moyens de commande (25) pour désigner chacune de ladite pluralité de mémoires de paramètres (55 à 57) auxquelles lesdits moyens de classification (22) doivent se reporter ; des moyens d'estimation de probabilité (23) pour estimer un jeu intégré de données de probabilité (19) à partir de chacun de ladite pluralité de jeux individuels de données de probabilité (27) ; et des moyens de décision de catégorie (14) pour sortir un résultat de classification de ladite image d'empreinte digitale (16) selon ledit jeu intégré de données de probabilité (19), dans lequel lesdits moyens d'estimation de probabilité (23) estiment le jeu intégré de données de probabilité (19) au moyen du calcul d'une moyenne arithmétique ou d'une moyenne géométrique normalisée de chacun desdits jeux individuels de données de probabilité (27).