Hai cercato la traduzione di wahrscheinlichkeitsverteilung da Tedesco a Francese

wahrscheinlichkeitsverteilung
distribution aléatoire

risikoneutrale wahrscheinlichkeitsverteilung
distribution neutre en termes de risque

amplituden-wahrscheinlichkeitsverteilung
répartition de probabilité des amplitudes

quantil einer wahrscheinlichkeitsverteilung
fractile d'une loi de probabilité

umkehrfunktion der f-wahrscheinlichkeitsverteilung
inverse de la probabilité de la loi f

vollständige wahrscheinlichkeitsverteilung der amplituden
répartition statistique complète des amplitudes

beispiele gemessener wahrscheinlichkeitsverteilung von χ
exemple de la distribution de probabilité mesurée de

berechnet die wahrscheinlichkeitsverteilung für eine beta-verteilte zufallsvariable.
calcule la répartition probable de la valeur d'une variable aléatoire suivant une loi bêta.

verfahren zur ermittlung einer in vorgegebenen daten vorhandenen wahrscheinlichkeitsverteilung
procede permettant de determiner une distribution de probabilite presente dans des donnees predeterminees

sicht des einzelunternehmens und aus sicht einer dann von der wahrscheinlichkeitsverteilung der
les sciences économiques traitent habituellement tir de la répartition aléatoire des taux de croissance.

2 wahrscheinlichkeitsverteilung der expositionswerte beruflich strahlenexponierter personen in der bundesrepublik deutschland
2 : distribution probable des doses d'exposition des personnes professionnellement exposées en république fédérale d'alle­magne (d'après bäumel)

vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die wahrscheinlichkeitsverteilung linear erfolgt.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel la distribution de probabilité est linéaire.

vorrichtung nach anspruch 2, wobei die zufallswahrscheinlichkeitswerte mit einer gleichbleibenden wahrscheinlichkeitsverteilung erzeugt werden.
mécanisme selon la revendication 2, dans lequel les valeurs de probabilités au hasard sont générées avec une distribution uniforme de probabilité.

2 wahrscheinlichkeitsverteilung der expositionswerte beruflich strahlenexponierter personen in der bundesrepublik deutschland (nach bäumel)
2 ; distribution probable des doses d'exposition des personnes professionnellement exposées en république fédérale d'alle­magne (d'après baumel) l

verfahren nach anspruch 35, wobei die kreuzenden rippen und nuten eine wahrscheinlichkeitsverteilung von tiefe und höhe aufweisen.
procédé selon la revendication 35, dans lequel lesdites nervures et rainures s'entrecoupant présentent une variation aléatoire de profondeur et de hauteur.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, worin die wahrscheinlichkeitsverteilung sequenzen von aminosäuren umfasst, die auf den 20 häufigsten aminosäurenresten beruhen.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite distribution de probabilité préalable comprend des séquences d'acides aminés basés sur les vingt résidus d'acides aminés les plus courants.

softwareprodukt nach anspruch 22, weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass die parametrische darstellung eine standardabweichung der wahrscheinlichkeitsverteilung der werte der spektralen koeffizienten beinhaltet.
produit d'application logicielle selon la revendication 22, caractérisé en outre en ce que la représentation paramétrique comprend un écart-type de la distribution de probabilités de valeurs des coefficients spectraux.

die erfindung betrifft ein verfahren zur sprechererkennung unter anwendung von parametern eines lpas-kodierers oder eines parametrischen kodierers zur modellierung der wahrscheinlichkeitsverteilung für die sprecherklassen.
l'invention concerne un procédé de reconnaissance de locuteurs utilisant des paramètres d'un codeur lpas ou d'un codeur paramétrique pour la modélisation de la répartition de probabilité pour les classes de locuteurs.

mustererkennungsverfahren nach anspruch 1, bei dem die anzahl der gemeinsamen parameter in den einzelnen dimensionen der mehrdimensionalen kontinuierlichen wahrscheinlichkeitsverteilung mit einer zunahme der diskriminierungsinformationsmenge in den einzelnen dimensionen reduziert wird.
procédé de reconnaissance de formes selon la revendication 1, dans lequel le nombre des paramètres communs dans chaque dimension de la distribution de probabilité continue multidimensionnelle est réduit en présence d'une augmentation de la quantité d'information de discrimination dans chaque dimension.

gleiche wahrscheinlichkeitsverteilung [zÆ/s­diagramm], die alle „möglichen vorkommen" in dem geologischen ge­biet anzeigt.
r = volume du milieu géologique en tonnes de roche. il est entendu que la distribution est volumé­trique et que cette méthode n'est valable que si le poids spécifique des ressources calculées coïncide avec celui du milieu ; x = concentration moyenne de l'élé­ment dans le milieu ; q = aptitude spécifique à la minérali­sation de l'élément dans le milieu