Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dvb-t
dvb-t
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was ist porcilis ar-t df?
qu’est-ce que porcilis ar-t df?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dvb-t deutschland
dvb-t allemagne
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dvb-h ist vollständig rückwärtskompatibel zu dvb-t.
d'abord, le dvb-h est totalement rétrocompatible avec le dvb-t.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antenne fÜr dvb-t-empfang
antenne de reception de television numerique
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
entwicklung des dvb-t in schweden
développement de la télévision numérique terrestre en suède
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zweibandantenne für den dvb-t-empfang
antenne à double bande pour reception en dvb-t
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
demnach ist interaktivität kein intrinsisches merkmal von dvb-t [84].
l’interactivité ne saurait donc être une caractéristique intrinsèque de la dvb-t [84].
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
automatisches abstimmungssystem für eine mobile dvb-t empfangsvorrichtung
système d'accordage automatique pour un récepteur dvb-t mobile
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einführung von dvb-t in ländlichen und entlegenen gebieten
introduction de la dvb-t dans les zones rurales et isolées
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
taktrÜckgewinnung fÜr einen dvb-t nach dvb-s transmodulator
recuperation d'horloge pour transmodulateur dvb-t a dvb-s
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aufhebung von rückkopplungssignalen in relaisstationen für dvb-t-netzwerke
annulation de signaux de rétroaction dans des stations relais pour réseaux "dvb-t"
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dvb-t-antenne für vhf/uhf mit einem gelenk
antenne dvb-t en vhf/uhf comprenant une charnière
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvb-t-antenne mit zwei verschiedenen antennenstrukturen für vhf/uhf
antenne dvb-t comprenant deux structures différentes d'antennes en vhf/uhf
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hd-fähige video-karte und dvb(-t)-adapter
carte vidéo compatible hd et adaptateur dvb(-t)
Ultimo aggiornamento 2017-01-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.
der kommission ist nicht bekannt, wie lange die dvb-t-lizenzen der privaten rundfunkanbieter gelten.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der zuschuss beziehe sich ausschließlich auf die Übertragungskosten im dvb-t-netz.
der zuschuss beziehe sich ausschließlich auf die Übertragungskosten im dvb-t-netz.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
digitales terrestrisches fernsehen (dvb-t) (Österreich und deutschland)
télévision numérique terrestre (dvb-t) (autriche et allemagne)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mobiles multimedia-endgerÄt fÜr dvb-t und kommunikation in kleinen und grossen zellen
terminal multimedia mobile pour dvb-t et communication par cellules de petite et grande tailles
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mittelfristig haben die kabelbetreiber kunden an die gebührenfreie dvb-t-plattform verloren.
À moyen terme, les câblopérateurs ont perdu des clients au profit de la plate-forme dvb-t gratuite.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: