Hai cercato la traduzione di wechseljahren da Tedesco a Francese

formulierung fÜr frauen in den wechseljahren
formulation destinee aux femmes en periode de menopause

adrovance ist nur für frauen nach den wechseljahren vorgesehen.
adrovance n’est indiqué que chez les femmes ménopausées.

dieses arzneimittel ist nur für frauen nach den wechseljahren bestimmt.
ce médicament ne doit être utilisé que par des femmes ménopausées.

duavive wird angewendet zur: linderung von beschwerden nach den wechseljahren
duavive est utilisé dans le soulagement des symptômes survenant après la ménopause.

hormonersatztherapien für frauen in den wechseljahren und zur vorbeugung von osteoporose.
la thérapie hormonale de substitution pour les femmes ménopausées, efficace dans la prévention de l'ostéoporose, en est un autre.

therapeutisches erzeugnis zur behandlung von beschwerden während der oder nach den wechseljahren
produit thérapeutique pour le traitement des états peri- ou postmènopausaux

schwangerschaft und stillzeit adrovance ist nur für frauen nach den wechseljahren vorgesehen.
grossesse et allaitement adrovance n’ est indiqué que chez les femmes ménopausées.

erektionsstörungen; brustvergrößerung bei männern; menopausale anzeichen wie in den wechseljahren
dysfonction érectile, augmentation du volume des seins chez l'homme, symptômes de la ménopause

bei frauen mit osteoporose nach den wechseljahren verringerte prolia frakturen wirksamer als placebo.
chez les femmes postménopausées souffrant d’ostéoporose, prolia s’est montré plus efficace que le placebo pour la réduction du nombre de fractures.

5. verwendung nach anspruch 3, worin der patient ein mensch nach den wechseljahren ist.
5. utilisation suivant la revendication 3, dans laquelle le patient est un sujet humain post-ménopausique.

die erste studie umfasste 1 637 frauen mit osteoporose nach den wechseljahren (durchschnittsalter:
la première étude, incluant 1 637 femmes ménopausées atteintes d’ ostéoporose (âge moyen:

die osteoporose ist eine ausdünnung und schwächung der knochen, die häufig bei frauen nach den wechseljahren vorkommt.
l’ostéoporose est une diminution de la densité et une fragilisation des os ; il s’agit d’une affection courante chez les femmes après la ménopause.

osteoporose ist am verbreitetsten bei frauen nach den wechseljahren, wenn der spiegel des weiblichen hormons Östrogen abnimmt.
chez les femmes, l'ostéoporose est plus fréquente après la ménopause, lorsque la production d’ hormones féminines, les œ strogènes, chute.

osteoporose tritt vor allem bei frauen nach den wechseljahren auf, wenn der spiegel des weiblichen hormons Östrogen sinkt.
l’ ostéoporose est plus fréquente chez les femmes après la ménopause, lorsque les taux d’œ strogène (hormone féminine) chutent.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. den wechseljahren, wenn der spiegel des weiblichen hormons Östrogen abnimmt.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

alendronat verhindert den knochenverlust, den frauen nach der menopause (wechseljahren) erleiden, und unterstützt die knochenneubildung.
l’ alendronate prévient la perte osseuse qui survient chez les femmes ménopausées, et aide la reconstruction de l’ os.

diese erkrankung tritt bei frauen nach den wechseljahren (menopause) besonders häufig auf, kann aber auch bei männern auftreten.
cette maladie touche particulièrement les femmes après la ménopause mais peut également toucher les hommes.

je früher eine frau in die wechseljahre kommt, desto höher ist ihr risiko für eine osteoporose.
plus une femme est ménopausée tôt, plus le risque d’ostéoporose est grand.