Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faserverstärktes verbundmaterial mit einer matrix aus anorganischem binder, fibrilliertes werg und gewebe aus verstärkungsfasern.
matériau composite à base de liant inorganique renforcé par des fibres, étoupes et tissus de renforcement fibrillés.
außerdem beeilte sich wilson, die fugen mit werg zu verstopfen und eine kupferplatte sorgfältig darüber zu nageln.
d’ailleurs, wilson se hâta de rétablir le joint des bordages avec de l’étoupe et une feuille de cuivre soigneusement clouée.
bei gott! ich hege das verlangen, ein atom von simsons stärke anzuwenden und die verwirrung wie werg zu zerreißen!«
par le ciel! j'ai besoin d'exercer un peu ma force de samson, et ma main brisera l'obstacle aussi facilement qu'un fil délié.»
einige mitgliedstaaten haben mehrere gemeinsame beschaffungs- und forschungsinitiativen wie die occar, die absichtserklärung und die weao auf den werg gebracht.
certains États membres ont déjà lancé des initiatives conjointes en matière de passation de marchés et de recherche, telles que l'occar, la ldi et l'oaeo.
ramie und andere pflanzliche spinnstoffe, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; werg und abfälle, andere als kokos und abaca
ramie et autres fibres textiles végétales brutes ou travaillées, mais non filées; étoupes et déchets autres que le coco et l’abaca
flachs, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; werg und abfälle von flachs (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff)
lin, brut ou traité mais non filé; étoupes et déchets de lin (y compris les déchets de fils et les effilochés)