Hai cercato la traduzione di werkgever da Tedesco a Francese

- overige uitgaven van de werkgever aan arbeidskosten:
- les autres dépenses de personnel à la charge de l'employeur:

- door de werkgever volgens een cao betaalde gezinstoelagen;
- les allocations familiales payées par l'employeur en application de conventions collectives,

- belastingen die de werkgever over de totale loonsom betaalt;
- les impôts acquittés par l'employeur sur la totalité des salaires et des traitements payés,

- alle door de werkgever betaalde toelagen, premies of bonussen, zoals:
- toutes les indemnités, allocations ou primes versées par l'employeur, telles que:

- toegerekende sociale premies (rechtstreeks door de werkgever uitbetaalde sociale uitkeringen);
- les cotisations sociales imputées (prestations sociales servies directement par l'employeur),

die de werknemer moet betalen, ook al worden ze in werkelijkheid ingehouden door de werkgever en namens de werknemer rechtstreeks afgedragen aan socialeverzekeringsinstellingen, belastingautoriteiten enz.
sont inclus dans les traitements et salaires les cotisations sociales, impôts sur le revenu, etc., dus par le salarié, même lorsqu'ils sont retenus à la source par l'employeur en vue d'être directement versés aux organismes d'assurance sociale, à l'administration fiscale, etc., pour le compte du salarié.

ministerium für soziale angelegenheiten und arbeit (2001),handleiding voor de werkgever;wet stimulering arbeidsdeelnameminderheden,den haag:szw
ministère de l'emploi et des affaires sociales resultaten per thema,trouvé le 06-25-2003 àwww.ruimbaanvoorminderheden.nl.

het aantal werknemers wordt gedefinieerd als de personen die voor een werkgever werken, een arbeidscontract hebben en een beloning ontvangen in de vorm van loon, provisie, fooien, stukloon of beloning in natura.
il est défini comme le nombre de personnes travaillant pour le compte d'un employeur, disposant d'un contrat de travail et percevant une rémunération sous forme d'un traitement, d'un salaire, d'émoluments, de gratifications, d'un salaire aux pièces ou d'une rémunération en nature.

­ hΒΑ­persoverzicht, besprechung von presseartikeln zu handwerks­ und kmu­themen, hoofdbedrijfschap ambachten (hba), verteilt alle 3 wochen an etwa 1200 empfänger ­ de ondernemer, magazine voor het midden­ en kleinbedrijf, monatsschrift des nederlands christelijk ondernemersverbond (ncov). ­ ncov regionaal, in 5 regionalausgaben erscheinende regionalzeitschrift des nederlands christelijk ondernemersverbond (ncov). ­ ncw weekbericht, wöchentliches mitteilungsblatt an die mitglieder des nederlands chri­stelijk werkgeversverbond (ncw) ­ '94 adressen en bedrijfsinformatiecatalogus, jahrbucha/erzeichnis der datenbank der han­delskammern (nv databank kamers van koophandel en fabrieken) ­ de vrouw in het ambacht (frau im handwerk), besprechung von presseartikeln über frau­en in handwerklichen oder technischen berufen, hoofdbedrijfschap ambachten (hba), ver­teilt 5 χ jährlich an etwa 1500 empfänger ­ de werkgever, halbmonatsschrift des nederlands christelijk werkgeversverbond (ncw) ­ de zelfstandige vzo, zweimonatlich erscheinendes mitteilungsblatt der vereniging voor zelfstandige ondernemers (vzo).
la politique en faveur des travailleurs indépendants (zelfstandigen) et des dirigeants de sociétés à responsabilité limitée (besloten vennootschap- bv) prévoit, dans le cadre de la kleine-onder-nemingsregeling (kor, réglementation pour les petites entreprises), les mesures suivantes: déductions fiscales, notamment pour le conjoint collaborateur, réduction du taux de l'impôt sur le revenu et abattements en matière de cotisations sociales.