Hai cercato la traduzione di werktrockenmörtel (trockenmörtel) da Tedesco a Francese

werktrockenmörtel.
mortier prêt à l'emploi.

staubarmer trockenmÖrtel
mortier sec dÉgageant peu de poussiÈre

trockenmörtel-mischanlage.
installation pour mélanger du mortier sec.

trockenmörtel mit verbesserten verarbeitungseigenschaften
mortier sec à maniabilité amélioré

werktrockenmörtel für erhöhten porengehalt.
mortier prêt à l'emploi à haute porosité.

werk trockenmörtel auf basis von lehmpulver
mortier sec à base d'argile

trockenmörtel und verfahren zu seiner herstellung
mortier sec et son procédé de fabrication

vorrichtung zum baustellen-fördern von trockenmörtel
dispositif pour convoyer du mortier sec sur place

verfahren zur herstellung von trockenmörtel bzw. vormörtel.
procédé pour la préparation d'un mortier sec respectivement un prémélange de mortier.

einrichtung zum kontinuierlichen und intensiven mischen von trockenmörtel
dispositif de mélange continu et intensif de mortier sec

vorrichtung zum kontinuierlichen mischen von trockenmörtel mit wasser.
dispositif de malaxage continu de mortier sec avec de l'eau.

anlage und verfahren zur herstellung von mischgütern, insbesondere von trockenmörtel
installation et procédé pour la fabrication de matériaux à mélanger, en particulier pour mortier sec

bau von 7 anlagen zur herstellung von baustoffen (trockenmörtel) in der lombardei, der toskana, in piemont und in den abruzzen fassa srl
constructionde 7 usines dematériaux deconstruction(mortiers secs) en lombardie, piémont, toscane et abruzzes fassa srl

dieser trockenmörtel ist herstellbar, indem die staubmindernde komponente in vorzugsweise flüssiger form auf die vorbereitete trockenmischung aufgesprüht oder in diese in sonstiger art und weise eingebracht wird.
ce mortier sec peut être fabriqué en aspergeant le mélange sec préparé avec le composant de diminution du dégagement de poussière, de préférence sous forme liquide, ou en l'incorporant dans ce mélange d'une autre manière.

dieser trockenmörtel zeichnet sich durch eine deutliche staubminderung beim abfüllen, verpacken bzw. verarbeiten aus und stellt deshalb einen deutlichen fortschritt hinsichtlich der arbeitssicherheit dar.
ce mortier sec se caractérise par une nette diminution du dégagement de poussière lors du versage, du déballage et du traitement et constitue donc un net progrès sur le plan de la sécurité au travail.

die vorliegende erfindung betrifft ein additiv für hydraulisch abbindende systeme zur reduktion von ausblühungen in hydraulisch abgebundenen systemen, welches bevorzugt als ein in wasser redispergierbares pulver vorliegt und sich insbesondere als additiv für die zugabe bei trockenmörteln eignet.
la présente invention concerne un additif destiné à des systèmes à durcissement hydraulique qui sert à réduire les efflorescences dans des systèmes à durcissement hydraulique, l'additif se présentant de préférence sous la forme d'un poudre redispersible dans l'eau, et convenant en particulier en tant qu'additif à ajouter à des mortiers secs.