Hai cercato la traduzione di widerstandsgruppen da Tedesco a Francese

arafat muß mit der entwaffnung der widerstandsgruppen selbst ernst machen, denn andernfalls
il convient donc d'engager fermement les autorités nigérianes à reconnaître les droits de ce peuple, à respecter sa culture et sa légitime expression.

widerstandsgruppen haben sich zusammengeschlossen und bekanntgegeben, daß sie eine koalition gebildet haben.
us sont cependant optimistes et espèrent que ce problème ne constituera pas un obstacle à la poursuite du développement de leurs relations avec les pays d'amérique latine.

so wurden nämlich die militärischen operationen genannt, mit denen die philippinische regierung den aktionen der verschiedenen widerstandsgruppen, die in diesem land aktiv sind, ein ende bereiten wollte.
il est impératif que la communauté européenne y soit également représentée et qu'elle participe pleinement aux débats. les présidents bush et gorbatchev ont déjà fait savoir qu'ils ont l'intention d'y participer.

verpackungsmaschine nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein paar von widerstandsgruppen (21a, 21b) vorgesehen ist, um die wärmequellen zu bilden.
installation d'emballage selon la revendication 1, caractérisée en ce qu' elle prévoit au moins une paire de groupes de résistances (21a, 21b) pour constituer ladite source de chaleur.

wir müssen die militärs in allen ländern überzeugen, endlich die menschenrechte nicht mehr zu verletzen - wir müssen auch sehen, daß die flüchtlinge vor den militärs bei tag und vor den widerstandsgruppen und terroristen bei nacht geflohen sind.
je veux parler aussi des régions, souvent défavorisées, qui, sous couvert d'efficacité économique, voient leur outil de production dilapidé et leur marginalisation accrue, dans une communauté qui s'est pourtant fixé un objectif de cohésion économique et sociale.

apparat (200) wie in anspruch 1 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, daß die erste widerstandsgruppe (10a) aus sieben widerständen aufgebaut ist, die den gleichen widerstandswert von 6,4 kΩ besitzen, daß die zweite widerstandsgruppe (10b) aus sieben widerständen aufgebaut ist, die den gleichen widerstandswert von 0,8 kΩ besitzen und daß die dritte widerstandsgruppe (10c) aus sieben widerständen aufgebaut ist, die den gleichen widerstandswert von 0,1 kΩ besitzen.
une caméra (200) telle que revendiquée dans la revendication 1, caractérisée en ce que ledit premier groupe de résistances (10a) est constitué par sept résistances ayant la même valeur de résistance de 6,4 kΩ, ledit deuxième groupe de résistances (10b) est constitué par sept résistances ayant la même valeur de résistance de 0,8 kΩ et ledit troisième groupe de résistances (10c) est constitué par sept résistances ayant chacune la même valeur de résistance de 0,1 kΩ.