Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
signalisierungsvorrichtung gemäß einem der vorangehenden ansprüche, wobei die winkelsensoranordnung (12, 14, 16) auf beiden körperseiten bezüglich der körpermitte im wesentlichen symmetrisch ausgebildet ist.
dispositif de signalisation conformément à l'une des revendications précédentes, dans lequel l'agencement de capteurs d'angle (12, 14, 16) est réalisé sensiblement de manière symétrique sur les deux côtés du corps, par rapport au milieu du corps.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signalisierungsvorrichtung gemäß anspruch 1, wobei die winkelsensoranordnung (12, 14, 16) winkelsensoren (16) zum bestimmen des winkels eines unterarms in bezug auf den oberarm umfaßt, wobei die winkelsensoren (16) vorzugsweise jeweils im ellenbogenbereich des bekleidungsstücks anordenbar sind.
dispositif de signalisation conformément à la revendication 1, dans lequel l'agencement de capteurs d'angle (12, 14, 16) comporte des capteurs d'angle (16) pour déterminer l'angle d'un avant-bras par rapport à la partie supérieure de bras, sachant que, de préférence, les capteurs d'angle (16) peuvent être agencés respectivement dans la région de coude du vêtement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: