Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wir verstehen das nicht.
nous ne comprenons pas ça.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir verstehen uns.
nous nous comprenons.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir verstehen ihre verhalten nicht.
votre attitude nous demeure incompréhensible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich sehe, wir verstehen uns.
je vois que nous nous comprenons.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir verstehen nicht, was sie meinen!"
nous ne comprenons pas!"
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wir verstehen das.
il y va de leur intérêt et du nôtre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir verstehen einander.
nous nous comprenons.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wir verstehen kein französisch
je ne comprends pas le français
Ultimo aggiornamento 2022-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen das durchaus.
je me félicite également de la discussion franche que mon groupe a eue avec lui l'autre soir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das können wir verstehen. hen.
bien que certains efforts aient été accomplis récemment en vue d'une plus grande ouverture, il nous reste encore beaucoup de chemins à parcourir.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen kein bisschen englisch.
nous ne comprenons pas du tout l'anglais.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen den enthusiasmus der nationalisten.
venons-en à présent à la question de savoir comment nous pouvons faire de ce marché intérieur un aspect véritablement positif de la communauté.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen zwar die spanischen und portugiesischen
on était pour ou contre, le ton était très passionnel, et l'on sentait parfois une irritation
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen jedoch, um was es hier geht.
nous comprenons toutefois l'argument avancé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sie verstehen uns besser als die aufsichtspersonen."
de nombreux partenaires extérieurs à la communauté académique participent également à cette action.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
wir verstehen also das anliegen dieser studentin.
le souhait de cette étudiante est donc compréhensible.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen nichts von dem, was sie sagen.
nous ne comprenons rien à ce que vous dites.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen auch durchaus die position des berichterstatters.
elle préfère l'approche de ces amende ments à celle des amendements 25 et 30 qui ont un objectif analogue.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen dar unter die selektivität dieser sanktionen.
telle est la seule véritable et profonde distinction entre la droite et la gauche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wir verstehen nicht, weshalb die sozialistische fraktion in dieser frage plötzlich ihre meinung geändert hat.
si les mesures demandées vont au-delà d'une simple modification de la directive, la commission soumettra des propositions en vertu des dispositions correspondantes du traité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: