Hai cercato la traduzione di wurde als 05 sitzer ausgeliefert da Tedesco a Francese

viraferon wurde als
plus de 14 interférons alpha humains génétiquement différents ont été identifiés.

wurde als nichtansprechen gewertet
2 d’ après le score gss.

2009 wurde als ausgangsjahr festgelegt
2009 comme année de référence

dies wurde als angemessen erachtet.
6 la sélection de dose dans cette demande bibliographique provient de l'expérience recueillie à partir d'autres produits associés au glucosamine; la dose et la posologie choisies sont identiques à celles utilisées dans la plupart des études réalisées.

in edinburg wurde als arbeitsstätte des
bien que nous ne devions pas craindre d'admettre qu'il existe des divergences d'opinion sur certaines questions d'importance majeure et de le reconnaître en public, nous

der rest wurde als metaboliten ausgeschieden.
le reste a été excrété sous forme de métabolites.

die klage wurde als unzulässig zurückgewiesen
la demande a été déclarée non-recevable

diese meldung wurde als entwurf gespeichert
ce message a été enregistré comme brouillon

unser standpunkt wurde als richtig anerkannt.
la justesse de notre point de vue a été reconnue.

%s wurde als automatisch installiert festgelegt.
%s passé en « installé automatiquement ».

das afs-Übereinkommen wurde als rahmenübereinkommen konzipiert.
la convention afs a été conçue comme une convention cadre.

dieses kartell wurde als schwerer verstoß eingestuft.
cette entente a été considérée comme une infraction "grave".

chile wurde als sitz eines euro-ausbildungszentrums ausgewählt.
le chili a été choisi pour l'installation d'un euro-centre de formation.

dieses syndrom wurde als „funktionelles psychosyndrom" bezeichnet.
peu d'attrait, parfois dégoût dégoût habituel, répulsion en dehors des crises.

die efsf 1.0 wurde als eine gesellschaft mit sitz in luxemburg gegründet.
le fesf 1.0 a été fondé comme une société de droit luxembourgeois.

swapgeschaefte getaetigt wurden als ueber
l'une des caractéristiques du marché de l'uranium dans la

bei ratten wurden als folge erhöhter
les effets réversibles compatibles avec une élévation de la prolactine chez le rat comprenaient une diminution du poids des ovaires et de l'utérus, ainsi que des changements morphologiques de l'épithélium vaginal et de la glande mammaire.

15 delegationen wurden als vorrangig ermittelt.
15 délégations ont été identifiées comme étant prioritaires.

die folgenden ereignisse wurden als nebenwirkungen identifiziert.
les évènements suivants ont été identifiés comme effets indésirables.

belegunterlagen wurden als anlagen (teil iii) beigefügt.
la documentation figure dans les appendices (partie iii).