Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vertriebs ausgeliefert
servis par bureaux de
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wer wird ausgeliefert?
qui est extradé?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
noch nicht ausgeliefert
pas encore expédié
Ultimo aggiornamento 2013-12-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
vom amt ausgeliefert liefert
publications servies par les bureaux de vente
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durch die betriebsbüros ausgeliefert
servis par les bureaux de vente
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das schiff wurde in einer französischen werft gebaut und 1998 ausgeliefert.
le navire, construit par un chantier français, a été livré en 1998.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
final cut server wird ausgeliefert
final cut server en livraison dès maintenant
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durch die vertriebs büros ausgeliefert
servis par les bureaux de vente
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die kombinierte nomenklatur wurde im oktober und november in allen nationalen sprachen ausgeliefert.
la nomenclature combinée a été livrée dans toutes les langues nationales en octobre et en novembre 1998.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durch die vertriebs bürob ausgeliefert
servis par les bureaux de vente
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die ersten fahrzeuge wurden 1986 ausgeliefert.
les premiers véhicules ont été livrés en 1986.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
computer, die ohne netzschnittstellenfähigkeit ausgeliefert werden.
les ordinateurs commercialisés sans interface réseau,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kde su wird mit dem kontrollmodul passwords ausgeliefert.
configuration
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das elektrofahrrad wunde im vormontierten zustand ausgeliefert.
le vélo électrique est livré dans un état pré-assemblé.
Ultimo aggiornamento 2013-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die waren wurden sofort nach dem verpacken ausgeliefert.
les marchandises étaient expédiées aussitôt après avoir été emballées.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wie ich hörte, soll er nach russland ausgeliefert werden.
d'après mes sources, il doit être extradé en russie.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
europa ist dem demografischen wandel nicht hilflos ausgeliefert.
face aux changements démographiques, l'europe n'est toutefois pas démunie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
werden für die anstehende kommunikationskampagne mit einer fahrzeugbeklebung ausgeliefert.
sera livré avec un autocollant de véhicule pour la prochaine campagne de communication.
Ultimo aggiornamento 2020-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
der prototyp der maschine wurde auf der grube middleton im april und mai 1972 getestet, bevor sie zur grube whitwell ausgeliefert wurde.
cela dépend beaucoup, comme on l'a déjà indiqué, de la nature des terrains en termes de schistification, fissures induites et failles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die ersten dieser geräte wurden ende 1972 an die besteller ausgeliefert.
les premiers appareils ont été livrés aux clients à la fin de l'année 1972.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
