Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gleichzeitig kann er dem verkäufer einen zahlungsavis schicken, um ihm mitzuteilen, daß die zahlung unterwegs ist. nach eingang der beträge unterrichtet die bank des verkäufers diesen durch eine nachricht vom typ zahlungsbestätigung unter angabe der bezahlten rechnungen.
pour effectuer son règlement, l'acheteur peut envoyer un «ordre de paiement» à sa banque, en lui indiquant les coordonnées de la banque du fournisseur, les factures à payer et les montants concernés. parallè