Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zahnpaste
dentifrice
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zahnpaste.
composition dentifrice.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
belaghemmende zahnpaste
dentifrice contre la plaque dentaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bakterizide zahnpaste.
dentifrices bactéricides.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bindemittel fÜr zahnpaste
composition liante pour pate dentifrice
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zweikomponenten zahnbleichende zahnpaste
dentifrice a deux composants pour le blanchiment des dents
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appetit unterdrückende zahnpaste.
dentifrice supprimant l'appétit.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schmirgelzusammensetzungenfÜr eine klare zahnpaste
compositions abrasives pour dentifrice transparent
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verhinderung von kristallbidlung in zahnpaste
prevention de la formation de cristaux dans du dentifrice
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
desensibilisierende zahnpaste mit beschrÄnkter astringenz
dentifrice desensibilisateur a astringence limitee
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in der zahnpaste verstecktsich mikronisierter kalk.
du calcaire micronisése cache dans le dentifrice.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ein chelatierungsmittel fÜr kalziumalginat enthaltende zahnpaste.
dentifrice contenant un agent de chelation de calcium d'alginate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spender für pastenartige produkte, insbesondere zahnpaste
distributeur de produits pâteux, notamment de pâte dentifrice
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antibakterielle zahnpaste mit antiplaque und atemerfrischende wirkungen
dentifrice antibacterien presentant des proprietes antiplaques et des proprietes de raffraichissement d'haleine
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren zur herstellung einer sorbitol enthaltende zahnpaste
procede de preparation de pate dentifrice mettant en oeuvre un sirop de sorbitol particulier, et sirop de sorbitol
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mikrobiologisch stabilisierte phase zur herstellung einer zahnpaste mit bikarbonat.
phase stabilisée microbiologiquement pour la préparation d'une pâte dentifrice contenant du bicarbonate.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zusammensetzung nach anspruch 4, wobei die zahnpaste ein scheuermittel enthält.
composition selon la revendication 4, dans laquelle ladite pâte dentifrice contient un abrasif.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verfahren nach anspruch 10, bei dem das hergestellte körperpflegemittel eine zahnpaste ist.
procédé selon la revendication 10, dans lequel le produit à usage personnel obtenu est une pâte dentifrice.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16. pharmazeutische zubereitung nach anspruch 15, die eine zahnpaste oder ein mundwasser ist.
une préparation pharmaceutique selon la revendication 15 qui est une pâte dentifrice ou un bain de bouche. 17.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrichtung zur gleichzeitigen abgabe von getrennt gelagerten komponenten einer zahnpaste in konstanter verhÄltnismenge
distribution simultanee de constituants de dentifrice physiquement separes, selon des rapports constants
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
