Hai cercato la traduzione di zubereitungsformen da Tedesco a Francese

pharmazeutische zubereitungsformen
formulations de preparations pharmaceutiques

mehrphasige wirkstoffhaltige zubereitungsformen
préparation multiphasique comprenant un agent actif

oral applizierte zubereitungsformen von guar-mehl
formes de préparation de gomme guar pour administration par voie orale

antimikrobielle zubereitungsformen mit langkettigen carboxybetainen
betaines carboxyliques a longue chaine utilisees dans des formulations antimicrobiennes

orale zubereitungsformen von extrakten aus boswellia
formes de preparations orales d'extraits de boswellia

pharmazeutische zubereitungsformen zur stabilisierung von interferon alpha
préparations pharmaceutiques pour la stabilisation de l'interféron alpha

neue galenische zubereitungsformen von meloxicam zur oralen applikation
nouvelles formes galeniques de meloxicame a administrer par voie orale

zubereitungsformen zur verhinderung von adhäsionen von organen und organteilen
compositions pour prévenir l'adhésion d'organes et de parties d'organes

neue galenische zubereitungsformen von oralen antidiabetika und verfahren zu ihrer herstellung.
formes galéniques d'antidiabétiques orales et procédé de leur préparation.

feste, mindestens zweiphasige zubereitungsformen eines opioid-analgeticums mit verzögerter freisetzung
préparation pharmaceutique solide d'au moins deux phases d'un opioide analgésique à libération retardée

stabilisierung von cephalosporinderivaten durch trocknung mit einem stabilisator sowie stabile zubereitungsformen mit cephalosporinderivaten.
stabilisation de dérivés de céphalosporine par séchage avec un stabilisateur et préparations stables contenant des dérivés de céphalosporine.

hochwirksame, den wirkstoff schnell oder kontrolliert freisetzende zubereitungsformen von sulfonylharnstoffen und verfahren zu deren herstellung
formes de preparation de sulfonylurees a efficacite elevee, liberant la substance active de maniere rapide ou controlee, et procede pour leur production

neue zubereitungsformen des cyclosporins zur oralen applikation mit einfacher zusammensetzung und hoher bioverfÜgbarkeit und verfahren zu deren herstellung
nouvelles formes de preparations de cycylosporines pour administration par voie orale, de composition simple et haute biodisponibilite, et leur procede de production

die oralen zubereitungsformen von extrakten aus boswellia in fester, zähflüssiger oder flüssiger form in form von einer oder mehrerer boswelliasäuren, deren derivaten sowie gemischen derselben liegen als gelatinekapseln vor und sind wirksamer als tabletten.
l'invention concerne les formes de préparations orales d'extraits de boswellia sous forme solide, visqueuse ou liquide, lesdits extraits comprenant un ou plusieurs acides boswelliques, dont les dérivés et les mélanges sont produits sous forme de capsules de gélatine et sont plus efficaces que des comprimés.

dies konnte dadurch erreicht werden, dass zeolith- und wasser-haltige zubereitungsformen gewünschtenfalls unter zumischung eines anorganischen oder organischen feststoffes durch granulierung und gleichzeitige trocknung hergestellt werden.
a cet effet, des formes de préparation contenant de la zéolite et de l'eau sont fabriquées, le cas échéant avec adjonction d'un solide organique ou inorganique, par granulation et séchage simultanés.

beschrieben wird die verwendung von (a) wenigstens anteilig lipophile organische reste aufweisenden verbindungen des phosphors zusammen mit (b) harnstoff und/oder harnstoffderivaten in ausgewählten mengenverhältnissen von (a):(b), verbunden mit zeitgleichem und/oder zeitversetztem eintrag von (c) oligomeren und/oder polymeren chitosanen in bevorzugt wasserlöslicher zubereitungsform, als bodenzusatzmittel zur biologischen bekämpfung pflanzenparasitärer boden-nematoden mittels stärkung des entsprechend antagonistischen bodenpotentials, insbesondere durch stärkung des wachstums antagonistischer und/oder nematizider rhizosphärebakterien und/oder entsprechender mycorrhiza-stämme - bei gleichzeitiger stärkung des wachstums der bodenständigen pflanzenkulturen.
l'invention concerne l'utilisation de (a) composés de phosphore présentant des radicaux organiques au moins en partie lipophiles avec (b) de l'urée et/ou des dérivés d'urée dans des rapports quantitatifs sélectionnés (a): (b). selon l'invention, on ajoute également de façon simultanée et/ou décalée dans le temps (c) des chitosanes oligomères et/ou polymères, formulés de préférence sous forme hydrosoluble, en tant qu'additif pour le sol, servant à lutter biologiquement contre des nématodes phytoparasites du sol par renforcement du potentiel du sol antagoniste correspondant, notamment par renforcement de la croissance de bactéries de la rhizosphère antagonistes et/ou nématicides et/ou de souches de mycorrhizes correspondantes, et par renforcement simultané de la croissance des cultures de plantes indigènes.