Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
faseroptische zufÜhrungsanordnung
dispositif d'alimentation de fibre optique
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plaziermechanismus nach einem der ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch einen ersten sensor (41) für die zuführungsanordnung, der zur aktivierung der trennvorrichtung eine schnittposition der bahn von trägerbandlosen etiketten erfaßt.
système d'application conformément à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par un premier capteur (41) pour ledit système d'alimentation, ledit premier capteur détectant une position de coupage de la bande d'étiquettes sans support afin d'activer ledit séparateur.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garntexturiermaschine nach einem der ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine kühlfluid-zuführungsanordnung (22) mit dem rohr (21) verbunden ist, wodurch ein kühlfluid durch das rohr (21) hindurchgeführt werden kann.
machine selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'un ensemble (22) d'alimentation en fluide de refroidissement est raccordé au tube (21) si bien qu'un fluide de refroidissement peut circuler dans le tube (21).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: