Hai cercato la traduzione di zuletzt gespieltes da Tedesco a Francese

zuletzt
récent(s)

zuletzt gespielt
dernière écoute

_zuletzt gespielt
_parties récemment jouées

zuletzt gespielte spiele
parties récemment jouées

eine liste der zuletzt gespielten spiele.
une liste des parties récemment jouées.

aisleriot konnte das zuletzt von ihnen gespielte spiel nicht finden.
aisleriot ne peut pas trouver la dernière partie que vous avez jouée.

zuletzt gespielt: eine wiedergabeliste mit den 15 zuletzt gespielten stücken in ihrer sammlung.
dernières écoutes & #160;: une liste de lecture des quinze pistes les plus récemment écoutées de votre collection.

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird die wiedergabe des zuletzt gespielten stück beim programmstart fortgesetzt.
cochez cette case pour qu'amarok reprenne la lecture de la dernière piste écoutée au démarrage.

fehler: es ist keine aufzeichnung der zuletzt gespielten ebene auffindbar und damit keine wiedergabe möglich.
erreur & #160;: impossible de trouver et de rejouer l'enregistrement du dernier niveau joué.

zuletzt gespielt'length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
dernière écoute'length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts

nicht zuletzt auch aufgrund des internationalen charakters der verwertung und der verbreitung von filmen hat somit die vertragliche rechtsabtretung schon immer eine wichtige rolle gespielt.
ainsi et en raison du caractère international de l'exploitation et de la distribution des films, la concession contractuelle des droits a toujours eu un rôle important à jouer.

eine aufzeichnung der zuletzt gespielten und abgeschlossenen ebene wiedergeben (unabhängig davon, ob es gewonnen oder verloren wurde).
afficher un enregistrement du dernier niveau que vous avez joué et terminé, sans considération de victoire ou défaite.

nach dem ersten start wird die spracheinstellung in einer datei beim beenden von & klettres; gespeichert und beim nächsten starten mit der zuletzt gespielten spielstufe wieder geladen.
après la première fois, la configuration du langage est enregistrée dans un fichier à la fermeture de & klettres;, et rechargée la fois d'après, avec le niveau dans lequel vous étiez.

die eu würdigt die schlüsselrolle, die der europarat - nicht zuletzt durch den beitrag, den er mit seiner schnellen erweiterung zum europäischen aufbau leistete - gespielt hat.
l'ue affecte une grande valeur au rôle-clé joué par le conseil de l'europe au cours des 50 dernières années, et en particulier à la contribution que son élargissement rapide a apporté à la reconstruction de l'europe.

games, die online gespielt werden können
jeux utilisables en ligne