Hai cercato la traduzione di zum tode von jupp schmitts da Tedesco a Francese

zum tode verurteilen
condamner à mort

die zum tode verurteilten
"ceux qui devraient mourir"

lieben bis zum tode.
s'aimer jusqu'à la mort.

beide unfälle führten zum tode von patienten.
ces deux accidents ont eu des conséquences mortelles.

exposition kann zum tode führen.
l'exposition peut aboutir à une perte de conscience.

3. rauchen kann zum tode führen.
fumer peut tuer. 4.

demarche der troika in teheran zum tode von bischof haik horsepian.
démarche de la troïka à téhéran concernanl le décès de l'évêque haik horsepian.

so wolle er die in den usa zum tode
toujours dans le souci de procéder à une

geht es um jene, die zum tode führt?
ce taux de chômage est plus que quatre fois supérieur à celui du japon.

Ägypten verurteilt 529 unterstützer der muslimbrüder zum tode
l'egypte condamne à mort 529 partisans des frères musulmans

hinrichtung zweier zum tode verurteilter personen in pakistan
exécution de deux condamnés à mort au pakistan

eine extreme hypercalcämie kann zum koma und zum tode führen.
une hypercalcémie extrême peut conduire au coma et à la mort.

durch defekte heizungen kann es in innenräumen zum tode führen.
produit par des appareils de chauffage défectueux dans des locaux fermés, il tue.

diese kardiovaskulären ereignisse können lebensbedrohlich sein und zum tode führen.
ces événements cardio-vasculaires peuvent engager le pronostic vital et conduire au décès.

diese kombination kann eine zentrale atemdepression auslösen und zum tode führen.
• benzodiazépines: cette combinaison expose au risque de décès par dépression respiratoire d’ origine centrale.

50% der rente, raums von 2 jahren zum tode führt:
l'accident dans une période de 2

a angriffe auf das leben einer person, die zum tode führen können;
a les atteintes à la vie d’une personne, pouvant entraîner la mort;

alle drogen sind tödlich, alle drogen machen süchtig und können zum tode führen.
vous êtes la preuve d'une impuissance identique à celle des années 30.

verfahren zur induktion des todes von tumorzellen
procede pour l'induction de la mort de cellules tumorales

die nachricht, dass sakineh mohammadi ashtiani zum tode durch steinigung verurteilt wurde, entsetzt mich.
je suis consterné d'apprendre que sakineh mohammadi ashtiani est condamnée à mort par lapidation.