Hai cercato la traduzione di apache subversion da Tedesco a Galiziano

apache subversion
subversion

apache
apache

subversion add
adición a subversion

subversion annotate
anotación de subversion

apache-protokoll
rexistro de apache

eine arbeitsumgebung für subversion
un contorno de traballo para subversion

apache-konfigurationlanguage section
configuración de apachelanguage section

apache-datei hinzufügen...
engadir un ficheiro de apache...

unterstützung für subversion versionskontrollsysteme
soporte para o sistema de control de versións subversion

ins subversion-archiv importieren
importar no repositorio subversion

aus dem subversion-archiv auslesen
obter do repositorio subversion

eine grafische oberfläche für cvs und subversion
unha interface gráfica para cvs e subversion.

ein client für subversion mit grafischer benutzeroberfläche
un cliente gráfico de subversion

subversion-client kann nicht gefunden werden
non se encontrou o cliente subversion

dieses modul integriert subversion in kdevelop.name
este engadido integra subversion en kdevelop. name

adresse zum aktualisieren/einspielen/hinzufügen/entfernen in subversion
url para actualizar/ entregar/ engadir/ borrar de subversión

client-programm zur verwaltung von dateien mit dem versionskontrollsystem subversion (svn)
un cliente de subversion para kde

bitte installieren sie das paket„ subversion“, damit lokalize die Übersetzungsdateien von kde herunterladen kann.
instale o paquete « subversion » para que o lokalize descargue os ficheiros de tradución do kde.

zeigt das apache-zugriffsprotokoll im aktuellen unterfenster an. apache ist der am weitesten verbreitete webserver in der welt. dieses protokoll speichert alle anfragen, die durch den apache webserver angenommen wurden.
mostra o rexistro de accesos de apache na lingüeta actual. apache é o servidor web máis usado no mundo. este rexistro garda todos os pedidos efectuados ao servidor web apache.

fish sollte mit annähernd jedem posix -kompatiblen und & unix;-basierten netzwerkrechner arbeiten können. es verwendet die shell-befehle cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, und wc. fish startet /bin/sh als shell und erwartet, dass dies eine bourne-shell (oder kompatibel dazu wie bash) ist. falls sed und file sowie die datei /etc/apache/magic verfügbar sind, werden diese verwendet, um den & mime;-typ zu erkennen.
fish debe traballar con calquera ordenador remoto baseado en & unix; e que sexa máis ou menos compatíble con posix. emprega os comandos da shell cat, chgrp, chmod, chowm, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed e wc. fish inicia / bin/ sh como intérprete de linguaxe de ordens e agarda que sexa unha shell bourne (ou compatíbel, como bash). se os comandos sed e file están disponíbeis, así como o ficheiro / etc/ apache/ magic con sinaturas de tipos & mime;, serán empregados para adiviñar os tipos & mime;.