Hai cercato la traduzione di zugeschnitten da Tedesco a Galiziano

600 dpi, farbe, zugeschnitten, farbpatrone
600 ppp, cor, pintura completa, cartucho de cores

1200 dpi, foto, zugeschnitten, farbpatrone, fotopapier
1200 ppp, foto, pintura completa, cartucho de cores, papel foto

300 dpi, farbe, zugeschnitten, schwarz- & farbpatrone
300 ppp, cor, pintura forte, cartuchos negro e cores

300 dpi, farbe, zugeschnitten, farbpatrone, einfaches papier
300 ppp, cor, pintura completa, cartuchos de cores

1200 dpi, foto, zugeschnitten, schwarz- & farbpatrone, fotopapier
1200 ppp, foto, pintura forte, cartuchos negro e cores, papel foto

das bild kann nicht automatisch zugeschnitten werden, da der rand nicht genau bestimmt werden kann.
kolourpaint non pode recortar automaticamente a imaxe xa que non foi capaz de localizar o seu bordo.

farbähnlichkeit beschreibt, wie ähnlich sich die farben benachbarte pixel sein müssen, damit die pixel für maloperationen als gleich behandelt werden. wenn sie hier etwas anderes als exakte Übereinstimmung angeben, können sie sehr effektiv mit farbgerasterten bildern arbeiten, so wie mit der„ magischen wand“ einiger malprogramme. diese funktion ist anwendbar für: auswahlen: im transparenzmodus werden alle farben in der auswahl, die der hintergrundfarbe ähnlich sind, transparent gemacht. farbeimer: für bereiche mit ähnlichen - aber nicht identischen - farben sorgt ein höherer wert dafür, dass größere bereiche mit farbe gefüllt werden. farbradierer: alle pixel, die der vordergrundfarbe ähnlich sind, werden mit der hintergrundfarbe übermalt. automatisch zuschneiden und internen rand beschneiden: bei rändern mit ähnlichen - aber nicht identischen - farben, wird durch höhere werte mit höherer wahrscheinlichkeit der gesamte randbereich zugeschnitten. grundsätzlich bedeuten größere werte, dass ein größerer pixelbereich für maloperationen als farbähnlich betrachtet und somit wie pixel mit identischen farben behandelt wird. falls eine maloperation pixelbereiche ausschließt, die sie als ähnlich genug empfinden, so sollten sie den wert erhöhen, um sie in die aktion mit einzuschließen. ebenso sollten sie den wert verringern, wenn die maloperation zu viele pixel einschließt (z. b. wenn der farbeimer zu viele pixel mit farbe füllt).
semellanza de cores é canto de semellantes deben ser as cores de píxeles diferentes, para que as operacións as consideren a mesma. se o pon como algo diferente de coincidencia exacta, poderá traballar con máis eficacia en imaxes « dithered » e fotos, de xeito comparábel á « varela máxica » de outros programas de debuxo. esta funcionalidade aplícase a: seleccións: no modo transparente, calquera cor na selección que sexa semellante á cor de fondo farase transparente. encher de cor: para rexións con píxeles de cores semellantes pero non idénticas, un valor maior aumenta a probabilidade de encher máis píxeles. borrador de cor: calquera píxel cunha cor semellante á de primeiro plano substituirase pola cor de fondo. recorte automático e eliminar os contornos internos: para bordes con píxeles de cores semellantes, pero non idénticos, un valor máis alto é máis propenso a recortar todo o contorno. valores máis altos significan que as operacións consideran que un rango de cores maior será semellante de abondo para ser o mesmo. así, debe aumentar o parámetro se as operacións de riba non afectan a píxeles con cores que considere semellantes de abondo. porén, se teñen un efecto grande de máis e mudan píxeles con cores que non pensa que sexan semellantes (por ex. se encher de cor muda demasiados píxeles), debe diminuír este parámetro. para configuralo, prema no cubo.