Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
formatieren
ფორმატირება
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verschlüsseltes volume erstellen und es formatieren
create encrypted volume and format it
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
möchten sie stattdessen das volume mit fat formatieren?
do you want to format the volume as fat instead?
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
windows konnte das volume nicht mit ntfs formatieren.möchten sie stattdessen das volume mit fat formatieren?
ტომის ntfs ფორმატირება არ მოხერხდა.გსურთ დააფორმატოთ ტომი როგორც fat?
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um das volume mit ntfs zu formatieren müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.für das formatieren mit fat werden keine administartorrechte benötigt.
ტომის ntfs ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული.ამის გარეშე ტომის ფორმატირება შესაძლებელია მხოლოდ როგორც fat
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zum verschlüsseln/formatieren eines datenträgers oder einer partition müssen sie als benutzer mit administratorrechten angemeldet sein.diese einschränkung gilt nicht für truecrypt-volumes in containerdateien.
განაყოფის/მოწყობილობის შიფრაციისათვის/ფორმატირებისათვის სისტემაში ადმინისტრატორის უფლებებით უნდა იყოთ შესული. ეს არ ეხება ტომებს ფაილის ბაზაზე.
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beachten sie, dass das fat-dateisystem besser geeignet ist für äußere volumes als das ntfs-dateisystem. beispielsweise wird die maximal mögliche größe des versteckten volume sehr wahrscheinlich erheblich größer sein wenn das äußere volume mit fat formatiert ist (der grund ist, dass das ntfs-dateisystem interne daten immer genau in der mitte des volume speichert, daher kann das versteckte volume sich nur in der zweiten hälfte des äußeren volumes befinden).sind sie sicher, dass sie das äußere volume mit ntfs formatieren möchten?
note that the fat file system is more suitable for outer volumes than the ntfs file system. for example, the maximum possible size of the hidden volume will very likely be significantly greater if the outer volume is formatted as fat (the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume can reside only in the second half of the outer volume).are you sure you want to format the outer volume as ntfs?
Ultimo aggiornamento 2012-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: