Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
%1 setzt modus: %2
áá§ááááá¡ á ááááááá¡:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den benutzermodus %s
%s-მ ჩართო სამომხმარებლო რეჟიმი %s
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setzt die startzeit für diese aufgabe.
ამ დავალების საწყისი დროის მომართვა.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 setzt das kanalthema auf„ %2“.
% 1áá áá á®áá¡ ááááá "% 2" áááá§ááá.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
%1 setzt den kanalmodus auf„ geheim“.
% 1áá áá á®áá 'á¡áááá£ááá' á ááááá áááá§ááá.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%1 setzt den kanalmodus auf„ farbcodes zulassen“.
% 1áá áá á®áá 'á¤áá áááá¡ ááááááááá¡ ááá¨ááááá¡' á ááááá áááá§ááá.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
setzt das fälligkeitsdatum für diese aufgabe.to-do due datetime
ამ დავალების ხანგრძლივობის თარიღის მომართვა.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den modus +m: der raum wird nun moderiert.
%s–მ +m რეჟიმი ჩართო: ოთახს ამჟამად მოდერაოტირ ყავს
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den modus -l: keine begrenzung der benutzerzahl.
%s–მ -l რეჟიმი ჩართო: მომხმარებელთა ლიმიტი აღარ არსებობს
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den modus -m: der raum wird nicht mehr moderiert.
%s–მ -m რეჟიმი ჩართო: ოთახს მოდერატორი აღარ გააჩნია
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den modus +s: der raum ist nun geheim und unsichtbar.
%s–მ +s რეჟიმი ჩართო: ოთახი საიდუმლო გახდა
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den modus -t: jeder benutzer darf das raumthema ändern.
%s–მ -t რეჟიმი ჩართო: თემის შეცვლა ამჟამად ყველას შეუძლია
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den modus +k: der raum ist nun durch ein passwort geschützt.
%s–მ +k რეჟიმი ჩართო: ოთახი ამჟამად პაროლით არის დაცული
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den benutzermodus +o: »%s« ist nun ein raum-operator.
%s–მ +o რეჟიმი ჩართო: %s ამიერიდან ოთახის ოპერატორია
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den modus +l: es sind maximal %s benutzer im raum zugelassen.
%s–მ +l რეჟიმი ჩართო: მომხმარებელთა ლიმიტი არის %s
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den modus -s: der raum ist nicht mehr geheim und ist wieder sichtbar.
%s–მ -s რეჟიმი ჩართ: ოთახი საუდუმლო აღარ არის
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den benutzermodus +v: »%s« hat sprecherlaubnis, auch wenn dieser raum moderiert ist.
%s–მ +v რეჟიმი ჩართო: %s–ს ამიერად უფლება აქვს ისაუბროს, როდესაც ოთახს მოდერატორი ეყოლება
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%s setzt den benutzermodus -v: »%s« hat keine sprecherlaubnis, sollte dieser raum moderiert sein.
%s–მ -v რეჟიმი ჩართო: %s–ს აღარ აქვს ისაუბროს, როდესაც ოთახს მოდერატორი ყავს
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera unite setzt einen benutzernamen voraus, der gültiger teil einer webadresse sein muss. ausgeschlossen sind zeichen wie z. b. ». , @«, sowie leerzeichen. ihr benutzername ist für opera unite nicht zulässig. möchten sie opera unite mit einem anderen benutzernamen verwenden?
opera unite მომსახურება საჭიროებს მომხამრებლის სახელს, რომელიც ვებ-მისამართის ნაწილს წარმოადგენს და არ შეიცავს შემდეგ სიმბოლოებს: ., @, ან შორისებს. თქვენი მომხმარებლის სახელი opera unite-ისთვის არ გამოდგება. გსურთ opera unite-ის გააქტიურება სხვა მომხმარებლის სახელით?
Ultimo aggiornamento 2012-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: