Hai cercato la traduzione di egozentrisch da Tedesco a Giapponese

egozentrisch
自己中心性

ich bin egozentrisch?
俺は自己チュウか？

er ist kindisch und egozentrisch.
彼は 子供っぽくて 自分のことだけに夢中なの

das ist jetzt ein wenig egozentrisch.
そりゃ 私怨だろ

warum hältst du mich für egozentrisch?
自己チュウとは？

du bist verantwortungslos, egozentrisch total kindisch.
貴方は無責任で 自己中心的だし まるで 子供なのよ

ich bin offenbar zu sprunghaft, egozentrisch, nicht teamfähig.
短気で妄想癖があり 協調性が無い

du bist egozentrisch und dumm. sie bringt dich zur vernunft und...
ホント馬鹿野郎だな 彼女はお前を...

das anglercamp ist für eine bestimmte sorte mann... verhätschelt, genusssüchtig, egozentrisch.
フィッシング・キャンプは 甘やかされた享楽的で 自己中心的な男のための場だ

sie kümmert sich nicht um andere menschen. mit anderen worten, sie ist egozentrisch.
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。

das ist zu tode geritten. diese ganze egozentrische postmoderne metascheiße.
もう飽き飽きだし 過去の作品を 越えようと意識し過ぎ