Hai cercato la traduzione di encoding da Tedesco a Giapponese

selbstgespräch%1=encoding
自分自身と会話する

daten importierendescriptive encoding name
データをインポートdescriptive encoding name

startvorgang ...message encoding type
開始...message encoding type

base64name of the encoding target
name of the encoding target

kword html-exportfilterdescriptive encoding name
kword html エクスポートフィルタdescriptive encoding name

empfohlen (%1)descriptive encoding name
推奨 (%1 )descriptive encoding name

sms auf der speicherkarte.unknown encoding
データカードのメモリに保存された smsunknown encoding

das encoding %1 wird nicht unterstützt.
%1 はサポートされていないエンコーディングです。

trennzeichen:@item name of the encoding result
区切り:@item name of the encoding result

kword importfilter für einfachen textdescriptive encoding name
kword プレーンテキストインポートフィルタdescriptive encoding name

zufällige daten eingefügt.name of the encoding target
パターンが挿入されました。name of the encoding target

keine (7-bit-text)message encoding type
なし (7bit テキスト)message encoding type

audio cd,cd,ogg,vorbis,encoding,cdda,bitratename
オーディオ cd,cd,ogg,vorbis,エンコーディング,cdda,ビットレートname

aktiviert mit multi-byte character encoding verwandte funktionen.
mailparseのサポートを有効にします。

wendet rle (run length encoding) auf bmp-grafiken an.
bmp グラフィックスに rle (run length encoding) を適用します。

audio cd,cd,ogg,vorbis,encoding,cdda,bitrate,mp3genericname
オーディオ cd,cd,ogg,vorbis,エンコーディング,cdda,ビットレートgenericname

if --with-mbstring=kr is used, korean encoding will be supported.
--enable-mbstring: mbstring 関数を有効にします。このオプションは、 mbstring 関数を利用するために必要です。

ausgewählte & tabelle/abfrage öffnentext encoding: default
選択したテーブル/クエリを開く(o)text encoding: default

dezimal@item:inlistbox encoding of the bytes as values in the octal format
十進@item:inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format

& dezimal@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
十進(d)@item:inmenu encoding of the bytes as values in the octal format