Hai cercato la traduzione di fiktion da Tedesco a Giapponese

fiktion
フィクション

so viel weniger befriedigend als die fiktion.
小説の方が よほど満足できる

das ist doch eine nette fiktion, nicht wahr?
これは楽しいフィクションである、そうではありませんか？

- gale geht's gut, sie, sie schreibt. fiktion.
いいよ 今 フィクションを書いてる

aber dies ist kein albtraum und wahrheit ist wahrlich seltsamer als fiktion.
悪夢でもありません そして事実は 小説よりも 奇なりと申します

orwells "1984". was früher fiktion war, ist heute realität.
フィクションだと考えられたことは 実際に今起きています

lese ich keinen lebendigen bericht aus fakten und fiktion, wird emily sterben.
事実とフィクションが 集約した 強烈な記事を 読めなければ 愛しいエミリーは 死ぬこととなる

würde dies auf einer bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche fiktion verdammen.
もしこれが舞台の上で演じられたのだったら、まるっきり真実味のないフィクションだって悪態をついただろうな。

freddie lounds muss dich für ein langweiliges interviewthema halten, wenn sie bereits auf fiktion zurückgreift.
でも一緒なら、そうなのかもしれない、だって。 フレディー・ラウンズは君を面白味のない インタビューの対象だと考えたに違いない、 もし彼女が既にフィクションの世界へ 行ったのならね。

die wahrheit von der fiktion trennen und die genauen beziehungen zwischen diesen missverständnissen lernen sie zum teil hier.
フィクションから真実を 誤解から正確な関連を分類する事が ここで皆さんが、学習した中の一部分です

nicht für einen liebhaber, sie hätte die fiktion single zu sein, nie so lange erhalten können.
愛人はひとりじゃない。 独身のふりはそうそう長くは続けられない。

john harrison war eine fiktion, die entstand, als ich von ihrem admiral marcus erweckt wurde, um ihm zu helfen.
そう フィクションだ マーカス元帥によって仕組まれた

"lebt in fiktionen, um sich der tat nicht zu stellen."
彼の行動の真実に直面するのを 認めない物語である