Hai cercato la traduzione di funktionierende da Tedesco a Giapponese

nicht funktionierende gallenblase
胆嚢機能不全

das ist eine funktionierende pferderanch.
ここは 営業中の牧場だ

ihr habt eine gut funktionierende beziehung zu den tyrells.
あなたはタイレルとよい関係を築いている

das ist wie eine funktionierende siri. skipper an bravo.
本当に、あなたの取引についての最も良いことは...

es muss noch ein paar funktionierende lavs oder gepanzerte humvees geben.
捜せばまだ何かある筈だ

das erste, was ich brauche, ist eine funktionierende leitung zum cdc.
必要なことは cdcとの連絡です

es ist nicht deine art, solch ein freies radikal in eine ansonsten in höchstem maße funktionierende beziehung einzubringen.
そんな節度の無い過激な関係を それと全く違った極めて機能的な関係に 持ち込むのは 君らしくない

%productname führt die prüfung wahlweise täglich, wöchentlich oder monatlich aus, sobald eine funktionierende internetverbindung besteht.
%productname は、機能しているインターネット接続が検出されるとすぐに、1 日、1 週間、または 1 か月に 1 回チェックを行います。 プロキシサーバーによってインターネットに接続している場合は、

ich denke, man sollte meinen, dass sie funktionierende sicherheitskameras haben wollen, bei all den demonstranten, die zu ihnen kommen.
いやつまり デモ参加者から犯人を探すのは 難しいですね

die folgenden geräte werden getestet und das erste funktionierende verwendet: %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
以下のデバイスを試して、最初に動いたものを使用します。 %1 %1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists

als sie dann ein funktionierendes system hatten, hielten sie es geheim.
だからマシンが完成しても 秘密にしたんだ