Hai cercato la traduzione di gesichtern da Tedesco a Giapponese

mit gesichtern.
顔がついてるんだ

bin gut mit gesichtern.
顔は忘れない

umgeben von schwarzen gesichtern.
黒人に囲まれてな

- direkt vor ihren gesichtern...
顔が直に見れ...

- der gott mit den zwei gesichtern?
- 2つの顔の神か？

in den gesichtern der menschen sehe ich gott
私は、男性と女性の顔で、そして、鏡の私の顔に神を見ます。

ich hab einfach eins von diesen gesichtern.
- 見たような顔なんだよ

aber es ist nichts falsch mit den gesichtern.
顔に問題が有る訳ではありません 窓です

hast du den ausdruck auf ihren gesichtern gesehen?
あいつらの顔を見たか？

aber in ihren gesichtern sah er den blanken schrecken.
だが、両親の顔には恐怖しかなかった ただの恐怖

du erkennst in ihren gesichtern das strahlen der wonne.
あなたはかれらの顔に至福の輝きを認めよう。

bei dem ausdruck auf euren gesichtern werde ich sowieso sterben.
俺はいずれにしろ死にそうだ

ich sehe ständig fotos mit gesichtern darauf. das ist nicht der mann.
仕事で写真や顔は一日中見てる この男じゃない

in euren gesichtern sehe ich die spuren dieses langen und schrecklichen krieges.
君たちの身体に 刻み込まれた歴戦の傷をー

an dem tag, wenn sie im feuer auf ihren gesichtern geschleift werden. kostet die berührung von saqar.
火の中に顔を下にして引きずられるその日，かれらは，「猛火の触れ具合を味わいなさい。」（と言われよう）。

die augen in den gesichtern derer, denen er begegnete, schienen in ihn hineinzublicken und auf seine schuld zu deuten.
通りですれ違った顔の目は. . 彼を覗くように そして罪を指さした

da ergriff diejenigen, die unrecht taten, der schrei, und am morgen lagen sie in ihren wohnstätten auf ihren gesichtern,
一声（懲罰）が，不義の者を襲った。かれらは翌朝その家の中で俯していた。

die rezeption muss uns die falschen schlüssel gegeben haben. kennen sie die strafe für hochverrat? der ausdruck auf ihren gesichtern.
フロントは、間違った鍵を渡したんだろう 反逆罪の処罰を知ってる？ 彼らの顔の表情 カメラを持ってくれば良かった

am tag, da sie auf ihren gesichtern ins feuer hineingezerrt werden: «kostet die berührung des höllenbrandes.»
火の中に顔を下にして引きずられるその日，かれらは，「猛火の触れ具合を味わいなさい。」（と言われよう）。

und am tage der auferstehung wirst du diejenigen, die über allah logen, mit geschwärzten gesichtern sehen. ist nicht in gahannam ein aufenthalt für die hochmütigen?
審判の日，あなたはアッラーに対し虚偽を語った者たちを見よう。かれらの顔は黒く変るであろう。地獄には，高慢な者の住まいがないと言うのか。