Hai cercato la traduzione di ich möchte gerne fragen ob sie... da Tedesco a Giapponese

ich möchte tom gerne fragen, ob er genauso empfindet.
同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。

muss ich fragen; ob sie versteckte waffen bei sich haben?
武器を隠してるか 尋ねる必要はあるか？ いいえ

ich möchte gerne hier übernachten.
宿泊したいのですが。

ich möchte gerne etwas sagen.
何のマネだ?

darf ich fragen, ob sie sich als mädchen das muttersein so vorgestellt haben?
聞かせてくれ 君が子供の時― どんな子育てを 思い描いてた？

ich möchte gerne etwas spritziges trinken.
ああ、なんかシュワシュワしたものが飲みたい。

ich möchte gerne wissen, was wir feiern.
祝う内容を知りたい

ich möchte gerne kurz über die fahrt sprechen.
乗り物について話を聞きたい

- hi, ich möchte gerne einen mord melden.
- ああ、殺人です

ich möchte gerne einen anruf nach japan tätigen.
日本へ国際電話をかけたいのですが。

ich möchte gerne zum stellvertretenden direktor, harold cooper.
ハロルド・クーパー次官に 用があるのだが・・

ich werde carter fragen, ob sie sich das einmal ansehen kann.
調査するよう カーターに頼んでみる

ich möchte gern vorbei.
私が得た。 ！

ich möchte euch fragen, ob ihr in uns damit ehren würdet, unsere häuser zu vereinen.
陛下の御心に陛下が我が家に加わるという栄誉を賜りたく お願い申し上げます

- ich möchte gern ein baby.
子供が欲しいわ

dann wird er sie fragen ob sie michael scofield und licoln burrows seit der flucht unterstützt, geholfen haben.
分かった それから、マイケルとリンカーンが逃げたとき 支援したのかと

ich wollte cait fragen, ob sie mitkommt, aber dann hatte ich eine viel bessere idee.
ケイトリンに付いてきて もらおうと思ったけど もっといいアイディアが...

aber zuallererst müssen sie sich fragen, ob sie das alles schaffen.
何かする前に本当に 出来るか良く考えろ

alle fragen, ob sie einen spaziergang gemacht und zufällig eine geheimnisvolle kugel von der größe eines beachballs mitgebracht haben.
散歩中に たまたま ビーチボールサイズの 不思議な球体を 持ち帰っていませんかって

-jep. -hmm, wir wollten nur fragen, ob sie vielleicht ein
その手袋は？