Hai cercato la traduzione di installationsanleitung da Tedesco a Giapponese

installationsanleitung
インストールの説明

installationsanleitung für die verschiedenen paketformate
異なるパッケージフォーマット向けのインストール方法

möchten sie die installationsanleitung für das java runtime environment einsehen?
java ランタイム環境のインストール内容を確認しますか？

diese installationsanleitung hilft ihnen, php auf ihrem windows webserver manuell zu installieren und zu konfigurieren.
このphpの設定は安全ではないことに注意して下さい。安全にphpを設定 したい場合、マニュアルでインストールし、オプションを注意深く設定 する方が良いでしょう。この自動設定はphpのインストールを瞬時に行 うことを可能としますが、オンラインのサーバで使用するためのもので はありません。

quellcode und installationsanleitung stehen auf der freetds-homepage zur verfügung: http: / /www.freetds.org /
この拡張モジュールは、phpがインストールされているシステムにms sql クライアントツールのインストールを要します。クライアントツールは、 ms sql server cdまたは \winnt\system32 から ntwdblib.dll をphpシステム の\winnt\system32にコピーすることによりインストール可能です。 ntwdblib.dll のコピーではアクセスのみが可能で す。クライアントの設定は、全てのツールのインストールが必要です。

hier ist die installationsanleitung für & kde;. bitte lesen sie auch die dateien readme und install, die mit der distribution ausgeliefert wurden. bitte lesen sie alle anleitungen sorgfältig und versuchen sie, sich selbst zu helfen, wenn irgendetwas schief geht. falls sie weitere unterstützung brauchen, versuchen sie es in einer der & kde;-mailinglisten oder einer der newsgroups (anleitung zur nutzung der mailinglisten finden sie unter diesem link).
ここでは & kde; の一般的なインストールの方法について解説します。パッケージに付属している readmeや installも読んで内容を補ってください。何かうまくいかないことがあれば、これらをよく読んでください。もし、それでも解決しないことがあれば、kde; メーリングリスト (登録方法については kde; のウェブサイトを参照) やニュースグループに加わることを検討してください。