Hai cercato la traduzione di meinet da Tedesco a Giapponese

ihr narren, meinet ihr, daß es inwendig rein sei, wenn's auswendig rein ist?
愚かな者たちよ、外側を造ったかたは、また内側も造られたではないか。

darum seid auch ihr bereit; denn des menschen sohn wird kommen zu der stunde, da ihr's nicht meinet.
あなたがたも用意していなさい。思いがけない時に人の子が来るからである」。

oder meinet ihr, daß die achtzehn, auf die der turm von siloah fiel und erschlug sie, seien schuldig gewesen vor allen menschen, die zu jerusalem wohnen?
また、シロアムの塔が倒れたためにおし殺されたあの十八人は、エルサレムの他の全住民以上に罪の負債があったと思うか。

suchet in der schrift; denn ihr meinet, ihr habet das ewige leben darin; und sie ist's, die von mir zeuget;
あなたがたは、聖書の中に永遠の命があると思って調べているが、この聖書は、わたしについてあかしをするものである。

da traten herzu die kinder juda zu josua zu gilgal, und kaleb, der sohn jephunnes, der kenisiter, sprach zu ihm: du weißt, was der herr zu mose, dem manne gottes, sagte meinet-und deinetwegen in kades-barnea.
時に、ユダの人々がギルガルのヨシュアの所にきて、ケニズびとエフンネの子カレブが、ヨシュアに言った、「主がカデシ・バルネアで、あなたとわたしとについて、神の人モーセに言われたことを、あなたはごぞんじです。