Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
epidemiologische messungen
疫学的測定法
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chemilumineszenz-messungen
化学発光分析
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hall-effekt-messungen.
ホール効果センサー
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ich habe seinen messungen.
サイズが分かった
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
im rindenbereich evozierte messungen
大脳皮質誘発反応測定
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
meine messungen sind alle normal.
計器の値は通常です。
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aber wenn der muto seine beute ist und die messungen einen ruf zeigen,
じゃあ、獲物が敵に 呼びかけたの？
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies sind wirkliche messungen der atmosphärischen temperaturen seit des sezessionskrieges (1865).
これは気温の実測値です 南北戦争以来の値です
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und so zeigte er unserer klasse das ergebnis seiner messungen nach nur ein paar jahren.
彼は授業の中で、 僅か数年の測定結果を紹介しました
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nach den ersten jahren der messungen, sagte er voraus, was aus seiner sicht, noch kommen würde.
彼は、最初の数年間のデータ．．． により、いずれ起こる．．． であろう事を察知しました
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
er heuerte charles david keeling an, der sehr vertraunswürdig und präzise darin war, diese messungen für jahrzehnte durchzuführen.
彼はチャールス・ディビッド・ヒーリングを 雇いました チャールスは非常に誠実で几帳面でした そして、数十年間に渡って測定を 続けました
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in einem reagenzglas werden kleine reaktionen oder experimente durchgeführt. es gibt viele verschiedene arten von reagenzgläsern. einige haben verbinder, andere sind auf messungen ausgerichtet, andere sind für die haltbarkeit verstärkt.
試験管では小規模な反応や実験が行われます。種類も豊富です。例えば、あるものは接合具を持っていたり、またあるものは目盛が刻まれていたり、耐久性が高められているものもあります。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
messung der vitalzeichen
バイタルサイン測定
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.