Hai cercato la traduzione di namentlich tecnology da Tedesco a Giapponese

namentlich bekannte rechner
静的ホスト

er hat namentlich nach dir gefragt.
あなたの名前をはっきり言った。

keine, die ich namentlich nennen könnte.
氏名を思い出すことができない

boss, brian taylor fragt nach dir, namentlich.
ブライアンからボスあてに電話が

ich wurde nie namentlich genannt und niemand hat es mit mir in verbindung gebracht.
論文の中で それが僕のことだとは 明かされてない 誰も それを 僕と比べたりしない

das sage ich lieber nicht, denn jeder, den sie namentlich kennen, stirbt.
何で名乗る？ どうせ お前は死ぬのに

seine aufgabe bestand in erster linie darin, depotkonten nicht namentlich genannter anleger zu kennzeichnen.
事務所の倫理担当役員が彼に 匿名の証券株主を全て報告するよう言ったんです

er hat sie nicht namentlich erwähnt, aber es ist ein junges mädchen mit peitschennarben auf dem rücken und sie spricht deutsch.
名前は聞いてないが― 背中に傷 ドイツ語を

sie erwähnen mr. soto und mr. nauer namentlich und beschuldigen sie sich mehr um das p-np-problem zu kümmern, als um ihre beziehung.
長引いたことで 文句を言ってる ソトー氏とナウアー氏の名前を挙げて 自分たちの関係より Ｐ対ＮＰ問題を 重要視してると彼女を非難していた

mycroft ist der namentliche leiter einer der wohltätigkeitsorganisationen meines vaters und wir denken, er könnte geldmittel aus ihrem account entzogen haben, um seine flucht zu finanzieren.
［マイクロフトは 親父がやってる］ ［慈善事業の名義上の会長だ］ ［逃亡資金を作るために］