Hai cercato la traduzione di smart da Tedesco a Giapponese

smart
スマート

smart tags
スマートタグ

smart media
スマートメディア

smart-syndrom
smartｼｮｳｺｳｸﾞﾝ

i'm smart.
私はスマートだ。

smart tag konfiguration
スマートタグの設定

deaktivieren;smart tags
無効化; スマートタグ

text mit smart tags versehen
スマートタグのあるラベルテキスト

so installieren sie smart tags:
スマートタグをインストールするには、次のいずれかの操作を行います。

autokorrektur-funktion; smart tags
オートコレクション機能; スマートタグ

zeigt alle installierten smart tags an.
現在インストールされているスマートタグ

so aktivieren oder deaktivieren sie smart tags:
ツール → オートコレクトオプション

nicht alle smart tags haben erweiterte eigenschaften
スマートタグを設定するには、スマートタグの名前を選択して、「プロパティー」をクリックします。すべてのスマートタグを設定できるわけではありません。

die smart-fahrer passen nicht ins bild.
頭が良い系な車 学校では浮きまくり

und ein pulmonare embolie der große eines smart auto.
どデカい動脈梗塞まであったんだぜ

die verfügbaren funktionen unterscheiden sich je nach art der installierten smart tag extension.
スマートタグは、writer ドキュメントで指定された単語に追加の情報や機能を提供します。使用できる機能は、スマートタグのさまざまな機能によって異なります。

hier legen sie fest, dass smart tags in ihrem textdokument ausgewertet und angezeigt werden.
スマートタグを評価して、テキストドキュメントに表示できるようにします。

text, der als smart tag erkannt wird, wird nicht durch die automatische rechtschreibprüfung geprüft.
スマートタグとして認識されるテキストは、自動スペルチェックによってチェックされません。

verwenden sie diesen dialog, um smart tags zu aktivieren, zu deaktivieren und die installierten smart tags zu verwalten.
ページが表示されます。このダイアログを使用して、スマートタグを有効または無効にして、インストールしたタグを管理します。

klicken sie auf den link zu einer smart tag *.oxt-datei auf einer webseite und öffnen sie den link mit der standard-anwendung.
web ページでスマートタグの *.oxt ファイルをクリックして、標準アプリケーションでリンクを開きます。 これには、正しく設定された web ブラウザが必要です。