Hai cercato la traduzione di speichersegment da Tedesco a Giapponese

das bild ist zu groß für das gemeinsame speichersegment.
共有メモリセグメントへの画像が大きすぎます

keine anbindung an gemeinsames speichersegment %1 möglich.
共有メモリセグメント %1 への添付に失敗

für die datei %1 lässt sich kein speichersegment erzeugen.
ファイル %1用のメモリセグメントを作成できません

%1 konnte kein gemeinsames speichersegment in der angeforderten größe reservieren.
%1 は要求したサイズの共有メモリを確保できませんでした。

diese funktion gibt ein gemeinsames speichersegment wieder frei, dabei gehen alle daten innerhalb des segmentes verloren.
unixシステムから共有メモリを削除します。全てのデータは破棄されます。

diese funktion entfernt den wert mit der kennung variable_key aus einem gemeinsamen speichersegment und stellt den hiervon genutzten speicher innerhalb des egmentes wieder zur verfügung.
指定した variable_key を有する変数を 共有メモリから削除し、占有するメモリを解放することができます。

diese funktion weist einer variable mit der kennung variable_key in einem gemeinsamen speichersegment den wert von variable zu, beim ersten zugriff wird variable_key neu angelegt.
指定した variable_key を有する 変数 variable の挿入または更新を行います。 全ての変数型 (double, long, 文字列, 配列)がサポートされます。

?php / / erstelle einen 100 byte grossen gemeinsam genutzten speicherblock / / mit mit der system_id if 0xff3 $shm_id = shmop_open( 0xff3, "c", 0644, 100); if(!$shm_id) {echo "konnte kein gemeinsames speichersegment erstellen\n";} / / hole die grösse des gemeinsamen speicherblocks $shm_size = shmop_size($shm_id); echo "shm block mit: ".$shm_size. "bytes wurde erstellt.\n"; / / teststring in den gemeinsamen speicher schreiben $shm_bytes_written = shmop_write($shm_id, "mein gemeinsamer speicherblock", 0); if($shm_bytes_written != strlen("mein gemeinsamer speicherblock")) {echo "konnte nicht den gesamten string schreiben\n";} / / den teststring wieder auslesen $my_string = shmop_read($shm_id, 0, $shm_size); if(!$my_string) {echo "konnte nicht aus dem gemeinsamen speicher lesen\n";} echo "die daten im gemeinsamen speicher waren: ".$my_string ."\n"; / / den speicherblock löschen und den gemeinsamen speicher schliessen if(!shmop_delete($shm_id)) {echo "konnte den gemeinsamen speicherblock nicht zum löschen markieren .";} shmop_close($shm_id);?
この拡張モジュールは定数を全く定義しませ ん。