Hai cercato la traduzione di sympathie da Tedesco a Giapponese

sympathie
同情

sympathie.
好感度？

- sympathie, vermute ich.
同情？

kleidung, haare, sprachstil, sympathie...
服装 髪型 話し方 好感度･･･

- hey, überspringen sie die geheuchelte sympathie.
良いから用件は

ich habe eine gewisse sympathie für seltsame kleine jungen.
私は妙な子には同情を持つ

- sie fangen also an, meinen mangel an sympathie zu schätzen?
じゃあ私に感謝を？

er ist viel schlauer. - sympathie kann nicht der einzige grund sein.
非常に頭が良い 同情だけが理由じゃない

der junge hat nie versucht zu fliehen denn er fing an, sympathie für seinen entführer zu entwickeln.
誘拐した男に共感するようになったため 逃げようとしなかったんです 今回もそうだとしたら

fang mit etwas blut und gedärmen an, dann eine prise sympathie für die armen opfer, und kröne es mit moralischer entrüstung.
血と内臓から始めて 哀れな犠牲者への ちょっとした同情を誘って

unser hasserfüllter, verräterischer bastard von bruder hat jede art von sympathie, die ich einst für ihn hatte, durch seine wiederholten bemühungen alles glück, das ich kannte außerhalb seines eigenen egoistischen universums zu zerstören.
私達の憎々しい 裏切り野郎の兄上は どんなに共感しても否定したのよ 過去に歩み寄って アレが重ねた努力といえば

das hält jean loring nicht davon ab, sie als requisite zu benutzen, um sympathien zu bekommen.
同情を獲得する小道具として 彼らを利用するのをジーン・ローリングはやめない