Hai cercato la traduzione di unerträgliche da Tedesco a Giapponese

unerträgliche.
耐え難いほど

- ja. unerträgliche englische verwandte.
ひどい英語使う親戚で

neugierde ist eine unerträgliche sache, nicht wahr?
好奇心を抑えられない？

wenn es echt gewesen wäre, wären das unerträgliche schmerzen gewesen.
コスチュームじゃなかったら、すごく痛いだろうね

oh, wissen sie, die unerträgliche hitze, das fehlende wasser.
知っての通り、ここは日照り続きで 水不足

warum droht er uns mit einer endlosigkeit, die unerträgliche Ödnis bedeuten müsste?
なぜ主は「永遠」 という言葉で 我々を脅すのでしょうか？

das missachten meiner eindeutigen befehle und der damit einhergehende ungehorsam sind eine unerträgliche provokation, sowie eine unverzeihliche beleidigung meiner person und bedürfen härtester konsequenzen.
杢 "しカ丶るところlpこ よ石計り取り 際き" レょコ雙董奮か "そのうえ 無人をもつて 数曰を送るの寓 的 轟雀うじ雀う し 藁 u 軍員不眉老の仕合に 思し召され候"

das wäre unerträglich.
耐え難いわ