Hai cercato la traduzione di ungeheuren da Tedesco a Giapponese

sie scheinen gesund, mit einer ungeheuren physischen ausdauer."
"途方も無い身体の耐久力を持った 健康体と思われます"

dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
見よ，かれらの言うことは作りごとである。

oder diese klaue gehört zu einem auf bäumen lebenden wesen, wie einem ungeheuren faultier.
ところが、このカギ爪は 樹上生物特有のものです・・ 有り得ない事ですが ナマケモノに似てますね

eines war in einer zeitung aus queens, betreffend beschwerde von ethan varner gegen ein sonnenstudio, dessen sonnenbänke seinen ungeheuren körperumfang nicht beherbergen konnten.
１人は クィーンズ新聞に載ってる ベッドに巨大な胴回りがおさまらないと 日焼けサロンに苦情を言った

das schiff, getrieben von unbändiger kraft, mit ungeheurer geschwindigkeit.
舟は恐ろしいスピードで進んでいた