Hai cercato la traduzione di verzeichnissen da Tedesco a Giapponese

automatischer schutz bei verzeichnissen
目次と索引の自動保護

hyperlinks; in inhaltsverzeichnissen und verzeichnissen
ハイパーリンク; 目次および索引内

bearbeiten;einträge in inhaltsverzeichnissen/verzeichnissen
編集; 表/索引の項目

erkennt dokumentvorlagen in den folgenden verzeichnissen:
は、次にリストしたディレクトリにあるテンプレートを認識します:

einfacher klick zum Öffnen von dateien und verzeichnissen
シングルクリックでファイルやフォルダのオープン

verknüpfungen zu autotext-verzeichnissen auf ihrem pc sind relativ.
ユーザーのコンピュータにある入力支援ディレクトリへのリンクを、相対パス形式にさせます。

der http-server darf das anzeigen von verzeichnissen nicht erlauben.
ここでプレゼンテーションの聴衆側は、url に http://myserver.com/presentation/webcast.asp を指定することで、講演者側が選択したスライドを見ることができます。この url にある他のスライドに聴衆側で切り替えようとしても、ファイル名が分からない限り表示はできません。このため、http サーバーがディレクトリ内のファイルリストを表示しないよう設定しておく必要があります。

sie können textbausteine in verschiedenen verzeichnissen in einem netzwerk ablegen.
ネットワーク上での入力支援

befinden sich in beiden verzeichnissen namensgleiche textbausteine, so wird der eintrag aus dem benutzerverzeichnis verwendet.
ここには、2 つのディレクトリがリストに表示されます。最初の項目はサーバーインストール用のもので、2 番目の項目はユーザーディレクトリです。両方のディレクトリに同じ名前の入力支援項目がある場合、ユーザーディレクトリのものが使用されます。

doppelklicken zum Öffnen von dateien und verzeichnissen (mit dem ersten klick symbol auswählen)
ダブルクリックでファイルやフォルダのオープン(最初のクリックではアイコンの選択)

können sie verschiedene absatzvorlagen zuweisen, einträgen hyperlinks zuweisen sowie layout und hintergrundfarbe von verzeichnissen ändern.
で行えます。

im dialog stellen sie unter anderem ihre benutzerdaten, die speichervorgaben, die druckervorgaben, pfade zu wichtigen dateien und verzeichnissen und die farbvorgaben ein.
このダイアログでは、$[officename] の一般的な設定を指定します。ここでの設定では、ユーザーデータ、保存、印刷、主要なファイルやディレクトリへのパス、標準の配色などを指定します。

so wie sie in verzeichnissen den vollen pfadnamen eingeben müssen, um jede datei von dem obersten verzeichnis aus zu erreichen, müssen sie auch den vollen namen der aufzurufenden funktion angeben:
注意 php 4では、変数 var については定数による初期化の みが可能です。定数以外で初期化を行う場合には初期化関数が必要です。 この初期化関数は、オブジェクトがクラスから構築される際に自動的に コールされます。このような関数はコンストラクタと呼ばれます。(以下 参照)

warnung: wenn diese option deaktiviert ist, können keine volumes mit geöffneten dateien/verzeichnissen autom. getrennt werden.wollen sie diese option wirklich deaktiviert?
警告：もしこのオプションを無効にすると、ボリューム上に開かれているファイルやフォルダがあった場合に、自動アンマウントできなくなります。本当にこのオプションを無効にしますか？

update des mail-verzeichnisses...
メールストアを更新中...