Hai cercato la traduzione di winkeleisen da Tedesco a Giapponese

und darauf köstliche steine, nach dem winkeleisen gehauen, und zedern.
その上には寸法に合わせて切った高価な石と香柏とがあった。

solches alles waren köstliche steine, nach dem winkeleisen gehauen, mit sägen geschnitten auf allen seiten, vom grund an bis an das dach und von außen bis zum großen hof.
これらはみな内外とも、土台から軒まで、また主の宮の庭から大庭まで、寸法に合わせて切った石、すなわち、のこぎりでひいた高価な石で造られた。