Hai cercato la traduzione di zugehörige da Tedesco a Giapponese

zugehörige uid
関連 uid

zugehörige services
関連サービス

zugehörige dateien werden gesucht...
関連ファイルを探しています...

zu %1 zugehörige dateien werden gesucht.
%1 に関連付けられたファイルを探しています

allerdings muss dazu das zugehörige hauptgitter eingeschaltet sein.
この領域は、各軸の補助目盛を割り当てるために使用します。 補助目盛を軸に割り当てると、主目盛間の距離が縮小されます。

der zugehörige empfänger kann überall hier im gebäude sein.
ペアになっている受信機が ビルのどこかにあるはず

das zugehörige passwort ihres benutzernamens für diesen dienst.
サービスに対してユーザ名に関連付けられたパスワード

du hast zugehörige welleneffekte für alle außer dem 17. gefunden.
ひとつを除いたすべての通話に 対応する出来事があった

wenn sie auf ein vorschaubild klicken, wird die zugehörige seite angezeigt.
ページのサムネイルをクリックするとそのページに移動します。

wie kann ich anhänge entfernen, ohne die zugehörige nachricht zu entfernen?
メッセージそのものを削除しないで、添付ファイルだけ削除するにはどうしたらいいでしょう?

wenn sie eine anmerkung entfernen, wird das zugehörige fenster geschlossen, falls es geöffnet ist.
注釈を削除すると、そのウィンドウが開いていれば閉じられます。

bitte das zugehörige importmodul von der liste unten auswählen. jedes modul kann ein anderes format importieren.
下のリストから適切なインポートプラグインを選んでください。フォーマットごとにプラグインがあります。

mit dieser option wird den fremdschlüssel-feldern ein standardwert zugewiesen, wenn der zugehörige primärschlüssel verändert wird.
このオプションでは、付属するメインキーが変更された場合、外部キーフィールドに標準値が設定されます。

Öffnen von passwortgeschützten dateien leider nicht möglich. der zugehörige passwort-algorithmus ist nicht öffentlich zugänglich.
パスワードで保護されたファイルを開けません。 パスワードアルゴリズムは公開されていません。

so erscheint das symbol, wenn die zugehörige aktion ausgeschaltet ist, & ie; ein klicken auf das symbol keine auswirkungen hat.
アイコンが無効になっているとき(クリックしても何も起きない状態)の見え方です。

klicken sie auf eines der symbole, um ein neues dokument zu erstellen, das dialogfenster datei öffnen anzuzeigen, oder eine zugehörige web-seite aufzurufen.
アイコンをクリックし、新規ドキュメントやファイルダイアログを開くか、または、指定された web ページをブラウズします。

ich sag euch, bei so was modernem würde ich wetten, dass die eine datenbank haben, die uns genau sagen wird, wo das jeweils zugehörige schloss des schlüssels installiert wurde.
俺が言いたいのは 彼らはデータがあり 鍵の在処が正確に分る 同じ鍵が登録されているはずだ

ist die zum ausgewählten land zugehörige sprache auf ihrem system installiert, wird diese automatisch ausgewählt. so wird & eg; bei auswahl von germany automatisch deutsch als sprache ausgewählt.
選択した国の言語があなたのシステムで利用可能ならば、その言語が自動的に設定されます。例えば、 ドイツを国として選択すると言語には ドイツ語が(もし利用可能なら)設定されます。

# listet die verfügbare hardware im rechner auf. # - wenn die option„ nonportableinfo“ angegeben ist, werden # die geräteeigenschaften angezeigt (achtung: in diesem fall sind # die namen der eigenschaften abhängig vom backend), # - wenn die option„ details“ angegeben ist, werden die schnittstellen # und zugehörigen eigenschaften plattformneutral aufgelistet, # - ansonsten werden nur die geräte-udis aufgelistet.
# このシステムで利用できるハードウェアを表示する。 # - nonportableinfoオプションを指定すると # デバイスのプロパティが表示される (この場合のプロパティ名は # バックエンドに依存する)。 # - detailsオプションを指定するとデバイスインターフェースと # 対応するプロパティがプラットフォーム非依存形式で表示される。 # - その他の場合はデバイス udi だけが表示される。